Перевод текста песни Get-Gəl Oyunu - Tomris, PRoMete

Get-Gəl Oyunu (оригинал)

Bizi ayırdı ağ-göy təyyarə
Səni apardı məndən uzağa
Qalxıb ağ buludlardan yuxarı
Məni döndərdin kövrək uşağa
Bilsəm belə geri gələcəksən
Saxlaya bilmirəm yaşları gözümdə
Enib o tərəfdə zəng edəcəksən
“Güclü ol!”
Güc tapmıram özümdə
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Qəm içindəyəm
Gəl xilas elə
Sən mənim üçün
Hər kəsdən öndəsən
Dön geriyə gəl, gəl
Sar belimi sar, sar
Hər bir saniyə
(Sənsiz dəli azar)
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Dəyişirəm ölkələri mən geyimtək
Hər dəfə yenisini çətin geyinmək
Uçuram, açaraq yeni üfüqlər
Gedirəm, itirsən yenə üfüqdən
Səsləyir uzaqlar, ürəyim yanında
Tək sənsən gecələr yuxularımda
Sənin yanın — mənim evim, ocağım
Gözlə, bu gün gəlirəm buraxıb uzağı
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Bax gözlərimə, içi-içi-içinə
Bax gözlərimə, içi-içi-içinə

Get-Gəl Oyunu (перевод)

Нас разделила бело-голубая плоскость
Он забрал тебя у меня
Поднимитесь над белыми облаками
Ты превратил меня в хрупкого ребенка
Даже если я знаю, ты вернешься
Я не могу сдержать слезы на глазах
Вы спуститесь и позвоните на эту сторону
"Быть сильным!"
Я не могу найти в себе силы
Устали от этой игры приходи и уходи
Не уходи, останься со мной
Поджарьте свои моменты, скорпионы
Боль каждой прогулки в моей душе
Устали от этой игры приходи и уходи
Не уходи, останься со мной
Поджарьте свои моменты, скорпионы
Боль каждой прогулки в моей душе
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
Потяните желтую талию внутрь
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
Потяните желтую талию внутрь
мне грустно
Давайте будем спасены
Ты для меня
Ты впереди всех
Вернись, вернись
Желтая талия желтая, желтая
Каждую секунду
(Безумные мучения без тебя)
Устали от этой игры приходи и уходи
Не уходи, останься со мной
Поджарьте свои моменты, скорпионы
Боль каждой прогулки в моей душе
Устали от этой игры приходи и уходи
Не уходи, останься со мной
Поджарьте свои моменты, скорпионы
Боль каждой прогулки в моей душе
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
Потяните желтую талию внутрь
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
Потяните желтую талию внутрь
Я меняю страны, в которых одеваюсь
Тяжело каждый раз надевать новую
Я лечу, открывая новые горизонты
Я ухожу, ты снова теряешь горизонт
Это звучит далеко, рядом с моим сердцем
Ты единственный в моих снах по ночам
Твоя сторона - мой дом, мой очаг
Подожди, я приду сегодня, чтобы уйти
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
Потяните желтую талию внутрь
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
Потяните желтую талию внутрь
Посмотри мне в глаза, внутри
Посмотри мне в глаза, внутри