Перевод текста песни Sweet Cold Colation - Professor Elemental, Miss Sadie Bell

Sweet Cold Colation (оригинал)

Elemental: Darling!
Sweet heart I’m home!
The Voyage was a success.
9 years later here I am
Hmmmm
Wife: Do you like my dress of cakes?
Elemental: I’m ever so peckish
Wife: You like it?
You like it alot?
Elemental: I don’t suppose I could just try.
Wife: No!
Frankly no, you’ll never touch me again!
Elemental: Before I take elevenses, professor stays to play the wrist
A cakey dress, a sexy miss.
I best not make a mess of this
If you cover my love with your truffles and dumplings, I’ll cover you up with
my custard and something
I’ll spank you on the Battenburg (oooh).
Try your icing, quite superb!
So lets fly my pretty songbird, I can’t wait a moment longer!
Wife: Since you’ve been away dear I’ve been so lonely
All I have is baking and going simple slowly
I’ve whipped my eggs till custard, smeared it over my gentle frame
Floured, pale and lusty, baked myself a cake of very dainty pastries
Because you left me waiting all you’ll have are savouries
I’ll give it away to ladies who lunch, and lady brumfink can have me for brunch
Even servants can take their time.
I’ll leave a trail of Chantilly cream behind
Since you’ve been away dear I’ve been so lonely
All I have is baking and going simple slowly
(repeats once in background)
Elemental: But look my dear, you seem in pain perhaps my tools can ease the
strain
I’ll use my drill, your face I’ll reach, eat your cake and take your teeth!
Wife: AUGHHH!
Oh no!
Elemental: HAHAHAHAHa!
This won’t hurt a bit!

Сладкое Холодное Колатирование (перевод)

Элементаль: Дорогая!
Милое сердце, я дома!
Путешествие было успешным.
9 лет спустя я здесь
Хмммм
Жена: Тебе нравится мое платье из тортов?
Элементаль: я всегда такой проголодавшийся
Жена: Тебе нравится?
Вам это очень нравится?
Элементаль: Не думаю, что я мог бы просто попробовать.
Жена: Нет!
Честно говоря, нет, ты больше никогда не прикоснешься ко мне!
Элементаль: прежде чем я возьму одиннадцать, профессор остается играть на запястье
Тортовое платье, сексуальная мисс.
Я лучше не испорчу это
Если ты прикроешь мою любовь своими трюфелями и клецками, я прикрою тебя
мой заварной крем и что-то
Я отшлепаю тебя по Баттенбургу (оооо).
Попробуйте вашу глазурь, просто превосходно!
Итак, давай улетим, моя красивая певчая птица, я не могу больше ждать ни минуты!
Жена: С тех пор, как тебя не было, дорогая, мне было так одиноко
Все, что у меня есть, это выпечка и медленное приготовление
Я взбила яйца до заварного крема, намазала им свое нежное тело
Мученный, бледный и похотливый, испек себе торт из очень вкусных пирожных
Потому что ты оставил меня ждать, все, что у тебя будет, это вкусняшки
Я отдам его дамам, которые обедают, а леди брумфинк может пригласить меня на поздний завтрак.
Даже слуги могут не торопиться.
Я оставлю след крема шантильи
С тех пор, как тебя не было, дорогая, мне было так одиноко
Все, что у меня есть, это выпечка и медленное приготовление
(повторяется один раз в фоновом режиме)
Элементаль: Но послушай, моя дорогая, тебе кажется, что тебе больно, возможно, мои инструменты могут облегчить
напряжение
Я воспользуюсь своей дрелью, дотянусь до твоего лица, съем твой торт и возьму твои зубы!
Жена: АААААА!
О, нет!
Элементаль: ХАХАХАХАХА!
Это не повредит!