Перевод текста песни Downside Up - Professor Elemental

Downside Up (оригинал)

You were riding high on a cloud
And then you dive and you’re upside down
Out in the cold
Oh my, why now
Suddenly you climb into the night like wow
If the weather’s fine without the light showers
You can count on a downpour inside an arrow
A particular pickle
An unpredictable tickle
Like if you sit on a prickle
The trick is to give a giggle
The trick is to live a little
The difference is a riddle that sits within all of us
Cause life is so strange
Like Clark in a crisis
It’s time to go change
So when in doubt
When you don’t know what’s up
(Oh, oh)
They make you want more
When you got it all
Make you feel out of luck
They stole your halo
But you can still rise above
Just remember what you love
I said just remember
(Just remember) (Just remember)
What you love
(Love) (Love) (Love)
Decide not to give a life to the company
Hoping to retire
Live it up in luxury
If you get tired
You’ll be fired so suddenly
Work life balances
Lies
Ugly
Peace to those who’ve had it worse the most
Indie auto but learn to float
Defeated in a demons
Hurts and ghosts
We should know freedom gives a perfect glow
It’s all change
Not always for the better
Kings become paupers despite all efforts
Stars might end up in a call center
I live a pirates life
All treasure
Never ever waste a precious second second-guessing
Even awful things can be an interesting lesson
Never let your head get too fat for your hat size
'Cuz you never know when you can end up capsized
So when in doubt
When you don’t know what’s up
(Oh, oh)
They make you want more
But you got it all
Make you feel out of luck
They stole your thunder
But you can still rise above
Just remember what you love
I said just remember
(Just remember) (Just remember)
What you love
(Love) (Love) (Love)
Ooh
So when in doubt
When you don’t know what’s up
They make you want more
But you got it all
'Cuz they don’t know what’s up
You don’t have a penny
But you got what you love
So remember what you love
I said just remember
(Just remember) (Just remember)
What you love
(Love) (Love) (Love)

Обратная Сторона Вверх (перевод)

Вы ехали высоко на облаке
А потом ты ныряешь, и ты вверх ногами
На холоде
О боже, почему сейчас
Внезапно ты лезешь в ночь, как вау
Если погода хорошая без ливней
Вы можете рассчитывать на ливень внутри стрелы
Особый огурец
Непредсказуемая щекотка
Как будто вы сидите на колючке
Хитрость заключается в том, чтобы хихикать
Хитрость в том, чтобы жить немного
Разница — это загадка, которая живет внутри каждого из нас.
Потому что жизнь такая странная
Как Кларк в кризисе
Пришло время измениться
Поэтому, когда вы сомневаетесь
Когда вы не знаете, что случилось
(Ой ой)
Они заставляют вас хотеть большего
Когда вы получили все это
Заставьте вас чувствовать себя невезучим
Они украли твой ореол
Но вы все еще можете подняться выше
Просто помни, что ты любишь
Я сказал, просто помни
(Просто помни) (Просто помни)
Что ты любишь
(Любовь любовь любовь)
Решите не давать жизнь компании
Надеясь выйти на пенсию
Живи в роскоши
Если вы устали
Тебя уволят так внезапно
Балансы между работой и личной жизнью
Вранье
Уродливый
Мир тем, кому было хуже всего
Инди-авто, но научись плавать
Победил в демонах
Боль и призраки
Мы должны знать, что свобода дает идеальное сияние
Это все изменения
Не всегда к лучшему
Короли становятся нищими, несмотря на все усилия
Звезды могут оказаться в колл-центре
Я живу пиратской жизнью
Все сокровища
Никогда не тратьте драгоценную секунду на размышления
Даже ужасные вещи могут стать интересным уроком
Никогда не позволяйте своей голове стать слишком толстой для вашего размера шляпы
«Потому что вы никогда не знаете, когда вы можете перевернуться
Поэтому, когда вы сомневаетесь
Когда вы не знаете, что случилось
(Ой ой)
Они заставляют вас хотеть большего
Но у тебя есть все
Заставьте вас чувствовать себя невезучим
Они украли твой гром
Но вы все еще можете подняться выше
Просто помни, что ты любишь
Я сказал, просто помни
(Просто помни) (Просто помни)
Что ты любишь
(Любовь любовь любовь)
Ох
Поэтому, когда вы сомневаетесь
Когда вы не знаете, что случилось
Они заставляют вас хотеть большего
Но у тебя есть все
«Потому что они не знают, что случилось
У вас нет ни копейки
Но у тебя есть то, что ты любишь
Так что помните, что вы любите
Я сказал, просто помни
(Просто помни) (Просто помни)
Что ты любишь
(Любовь любовь любовь)