![Schlaflied - Prinz Pi](https://cdn.muztext.com/i/32847557050103925347.jpg)
Дата выпуска: 27.01.2011
Лейбл звукозаписи: 50 Kreativbureau
Язык песни: Немецкий
Schlaflied(оригинал) |
Nun sitz ich da ohne sie, alles ist so sinnlos |
Guck in den Spiegel, sag dem Typen: «Los, nimm dein Kinn hoch!» |
Absturz wie Windows, ich bin nich' sehr zimperlich |
Todesstern, inneres Ich, Explosion, Innerstes |
Ihre Augen sind die Fixsterne, ich lass' Wasser aus der Zisterne |
Lebensentstehung braucht Licht, Wärme, Wasser und ein' Funken Glück |
Dann findet es sein' Weg durch härtesten Granit, egal wie man es unterdrückt |
Ich merke, dass ich Kitsch schreibe, pathetisch zum geht nicht mehr |
Hunderttausend rote Gauloises haben meinen Weg geteert |
Ich will doch nur an deiner Stirn riechen |
Mach' die Ohren zu, damit Angst und Panik nicht mehr in mein Hirn kriechen |
Und es wegessen, Angst essen, Seele auf |
Wie schreibe ich die Jahre Therapie in meinen Lebenslauf? |
Will doch nur meine Tochter sehen, ihre Mutter hasst mich |
Doch ich musste gehen, musste meinen Koffer nehmen |
Ich hab’s so oft versucht, am Ende hat’s nicht geklappt |
Der Puls der Zeit, wir beide liefen aus dem Takt |
Doch, wenn ich Leni in den Arm nehme, dann glaub' ich |
Glaub ich wirklich, es muss einen großen Plan geben |
Wenn sie mich ansieht, Augen so klar |
Bin ich so verliebt, noch nie war etwas so stark |
Und wenn sie lacht, dann biegt sich die Erde für mich |
Weil ich sie lieb' bis ich sterbe |
Mein kleiner Stern, wenn du daliegst |
Dann singe ich uns beiden ein Schlaflied |
Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen |
Wir treffen uns im Traum, wo ich noch Zuhaus' bin |
Wo alles in Ordnung ist, wo es keine Sorgen gibt |
Wo es immer ein wunderschöner Sonntagmorgen is' |
Wo das Haus voll Lachen is', wo ich deine Mama lieb' |
Wo ich noch daran glaube und zu ihr sage: «Wir schaffen es» |
Das ist ein schlechter Film, fick den Hauptdarsteller |
Ich spiel' mich selber schlechter als eine Seifenoper |
Das Drehbuch ist beschissen, Akteure sind Amateure |
Pappkameraden, die irgendwer da aufgestellt hat |
Manchmal glaube ich, dass Gott es ist, der vor einer großen Glotze sitzt |
Und zusieht wie seine Welt verrottet ist, ist es so? |
Ich hoffe nicht, wenn doch — Arschkarte |
Schon bald seh' ich dann den Abspann von der Tragbahre |
Vielleicht war es ein Unfall, vielleicht war es Absicht |
Vielleicht war ich der Typ, der den Querschläger abkriegt |
Während zwei Sanitäter mir elektrische Schocks geben |
Schreie ich sie an: «Ich will doch nur mit Gott reden!» |
Dann wird die Linie grade, dann kommt das lange Piepen |
Mehr hatten mir die Wichser hier nich' anzubieten? |
Du bist mein Morphium, packe meine Welt in Watte |
Ich kenne deine Ängste so wie du, weil ich dieselben hatte |
Wenn ich dir nur eins sagen kann |
Dann, dass sie dich sicher anlügen, wenn man nicht mehr fragen kann |
Du bist mein Stern und ich |
Begreife nun, dass das heißt, ich seh' leider nur von fern dein Licht |
Wenn du bei mir bist, dann fühle ich mich ganz |
Die meisten verwechseln meine Angst mit Arroganz |
Doch du weißt, so bin ich nich, du kennst meinen Pin |
Den nicht mal ich kenn, du kennst meinen Sinn |
Mein kleiner Stern, wenn du daliegst |
Dann singe ich uns beiden ein Schlaflied |
Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen |
Wir treffen uns im Traum, wo ich noch Zuhaus' bin |
Wo alles in Ordnung ist, wo es keine Sorgen gibt |
Wo es immer ein wunderschöner Sonntagmorgen is' |
Wo das Haus voll Lachen is', wo ich deine Mama lieb' |
Wo ich noch daran glaube und zu ihr sage: «Wir schaffen es» |
Mein kleiner Stern, wenn du daliegst |
Dann singe ich uns beiden ein Schlaflied |
Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen |
Wir treffen uns im Traum, wo ich noch Zuhaus' bin |
Колыбельная(перевод) |
Теперь я сижу без нее, все так бессмысленно |
Посмотрите в зеркало, скажите парню: «Давай, подними подбородок!» |
Краш как винда, я не очень брезгливый |
Звезда Смерти, внутреннее я, взрыв, самое сокровенное |
Твои глаза - неподвижные звезды, я выпускаю воду из цистерны |
Для зарождения жизни нужен свет, тепло, вода и искра счастья |
Тогда оно найдет себе дорогу сквозь самый твердый гранит, как бы вы его ни подавляли. |
Я замечаю, что пишу китч, патетика уже невозможна |
Сто тысяч красных Gauloises проложили мне путь |
Я просто хочу почувствовать запах твоего лба |
Закрой уши, чтобы страх и паника больше не лезли в мой мозг. |
И съешь его, съешь страх, подними душу. |
Как мне указать годы терапии в моем резюме? |
Я просто хочу увидеть свою дочь, ее мать меня ненавидит |
Но мне нужно было идти, пришлось взять чемодан |
Я пытался так много раз, это не сработало в конце |
Пульс времени, мы оба выбежали из шага |
Да, если я обниму Лени, то я поверю |
Я действительно думаю, что должен быть грандиозный план |
Когда она смотрит на меня, глаза такие ясные |
Я так влюблен, ничто никогда не было так сильно |
И когда она смеется, земля изгибается для меня |
Потому что я люблю ее, пока не умру |
Моя маленькая звезда, когда ты лежишь там |
Тогда я спою нам обоим колыбельную |
Ты далеко, твой папа должен громко петь |
Мы встречаемся во сне, где я еще дома |
Где все хорошо, где нет забот |
Где всегда прекрасное воскресное утро |
Где дом полон смеха, где я люблю твою маму |
Где я до сих пор верю и говорю ей: «Мы можем это сделать» |
Это плохой фильм, к черту главного героя |
Я играю себя хуже, чем мыльная опера |
Сценарий отстой, актеры - любители. |
Картонные товарищи, которые кто-то туда положил |
Иногда я думаю, что это Бог сидит перед большим телевизором |
И наблюдает, как его мир гниет, не так ли? |
Надеюсь, что нет, если я это сделаю — мудак |
Вскоре я вижу титры с носилок |
Может быть, это был несчастный случай, может быть, это было сделано специально |
Может быть, я был парнем, который получил рикошет |
Пока два фельдшера бьют меня током |
Я кричу ей: «Я просто хочу поговорить с Богом!» |
Затем линия выпрямляется, затем следует длинный звуковой сигнал |
У этих ублюдков больше не было, что предложить мне? |
Ты мой морфий, оберни мой мир ватой |
Я знаю твои страхи так же, как и ты, потому что у меня были такие же |
Если я могу сказать вам только одну вещь |
Тогда что они обязательно солгут тебе, когда больше нечего спрашивать |
Ты моя звезда и я |
Поймите теперь, что это означает, что я, к сожалению, вижу только ваш свет издалека |
Когда ты со мной, я чувствую себя целым |
Большинство людей принимают мой страх за высокомерие |
Но ты знаешь, это не я, ты знаешь мою булавку |
Кого даже я не знаю, ты знаешь мой смысл |
Моя маленькая звезда, когда ты лежишь там |
Тогда я спою нам обоим колыбельную |
Ты далеко, твой папа должен громко петь |
Мы встречаемся во сне, где я еще дома |
Где все хорошо, где нет забот |
Где всегда прекрасное воскресное утро |
Где дом полон смеха, где я люблю твою маму |
Где я до сих пор верю и говорю ей: «Мы можем это сделать» |
Моя маленькая звезда, когда ты лежишь там |
Тогда я спою нам обоим колыбельную |
Ты далеко, твой папа должен громко петь |
Мы встречаемся во сне, где я еще дома |
Название | Год |
---|---|
1,40m ft. Philipp Dittberner | 2017 |
Das Original ft. Mark Forster | 2017 |
Echte Freunde ft. Prinz Pi | 2017 |
Letzte Liebe | 2017 |
Erntedank ft. Prinz Pi | 2013 |
Werte | 2016 |
Glück | 2013 |
Aschenflug ft. Prinz Pi, Sido | 2013 |
333SDK - Satans Dicke Kinder | 2009 |
Illuminati Reflux | 2010 |
Grabstein (Intro) | 2010 |
Hellrot ft. Bosse | 2017 |
En for Orgelet, En for Meg ft. Prinz Pi | 2011 |
Fernweh ft. Prinz Pi | 2015 |
Hafenbeckenschlächter ft. Prinz Pi | 2009 |
Rot/Schwarz ft. Prinz Pi | 2016 |
Was war der Grund ft. Sady K, Prinz Pi | 2011 |
Schatten | 2017 |
Liste | 2017 |
Vielleicht | 2017 |