Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was war der Grund , исполнителя - Basstard. Дата выпуска: 23.06.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Was war der Grund(оригинал) |
| Eine kalte Nacht in Berlin |
| Ich laufe die mit Schnee bedeckte Strasse runter zur U-Bahn |
| Der Boden unter meinen Füßen erzittert |
| Und ich sehe wie auf der anderen Seite |
| Des menschenleeren Bahnhofs, der Zug einfährt |
| Ein leichter Schimmer auf dem gelben Stahl |
| Und ich erkenne einen Namen |
| Fast verwaschen von der Zeit |
| Und ich erinnere mich an das Gesicht |
| Bilder schießen mir durch den Kopf |
| Verblasste Bilder |
| Und ich frage: |
| Sag mir: «Warum ist das Leben so kurz?» |
| «Warum ist es ein ewiger Sturz?» |
| «Was war der Grund |
| Dass sie gehen mussten?» |
| «Wer ist Schuld?» |
| Irgendwann sehen wir uns |
| Mit 16 da trennt sich der Weg |
| Dem einen hat man ihn straight in die Hände gelegt |
| Schule, Arbeit, Rente, Tod und immer Steuern zahln |
| Kinder groß ziehn, alle 5 Jahre ein neuer Wagen |
| Dem andern gibt das Schicksal einen Schlüssel für den U-Bahn-Schacht, |
| lässt ihn auf die Häuserdächer |
| Fliegen wie mit Superkraft |
| Er will nur Buchstaben nachts auf einen Zug malen |
| Im Morgengrauen sieht er dann sein farbiges Tattoo fahren |
| Die Stadt ist riesengroß und zugemüllt mit Leuchtreklamen |
| Kupfersäulen und Plakaten |
| Er versucht zurückzuschlagen, geht mit leerem Rucksack in den Baumarkt |
| Und beim Rausgehn klackert es verräterisch |
| Weil er ihn mit Dosen voll gepackt hat |
| Wachschutz hinter ihm am Rennen |
| BGS im grünen Wagen |
| Körper warm, voll Adrenalin, an einem kühlen Abend |
| Wenig später glühn die Farben |
| Wände blühn mit Namen |
| Nur Gedanken und Buchstaben |
| Sind frei als wenn sie Flügel haben |
| Wenn du mich hören kannst |
| Sag mir warum es so ungerecht zugeht |
| Du nimmst sie weg |
| Jung, unschuldig und der kalte Körper liegt im Dreck |
| Wieso nicht der Wichser, der kleine Kids auf die Strasse schickt und H vertickt |
| S-Bahnhof Charlottenburg, man kann es sehn |
| Doch besser nicht einmischen, du siehst, wie er das Messer zieht |
| Ist doch nur ein Sprüher mehr, der unter der S-Bahn liegt |
| Scheisse, Alter, ich seh eure Taggs verblasst in Tempelhof |
| Entweder du verkackst dein Leben oder dein Leben endet so |
| Bei allem Respekt hier geht es um die Existenz |
| Nicht mehr um Fame, Bitches, Fatcap-Taggs und End2ends, Atze |
| Es ist wichtig seine Grenzen zu ziehn |
| Es is lebensnotwendig, ich kenne Berlin |
| MELT, CHIO, MAXIM, RUZD, das sind Namen, die man niemals vergessen hat, |
| in all den Jahren |
| Und ich verbeuge mich in Ehrfurcht vor euch, ihr seid gefallene Soldaten |
| In einem Krieg für den Stolz, Söhne, Brüder, Väter und Freunde |
| Ich seh eure Gesichter noch heute |
| Es ist so unverständlich und schmerzt |
| Doch auch wenn der Tod uns trennt |
| Sind wir unzertrennlich im Herzen |
| Auf grauen Wänden, schreib ich das Leben in bunter Schrift |
| Einen Namen, damit der Tod dich nicht vergisst |
| Doch Jahr um Jahr verblasst es mehr (und du vermisst es) |
| Ein leerer Platz in deinem Herz |
Что было причиной(перевод) |
| Холодная ночь в Берлине |
| Я иду по заснеженной улице к метро |
| Земля под ногами дрожит |
| И я вижу, как с другой стороны |
| Пустынный вокзал, поезд прибывает |
| Легкое мерцание на желтой стали |
| И я узнаю имя |
| Почти смыто временем |
| И я помню лицо |
| Образы проносятся в моей голове |
| Блеклые изображения |
| И я спрашиваю: |
| Скажи мне: «Почему жизнь так коротка?» |
| "Почему это вечное падение?" |
| «Что послужило причиной |
| Что они должны были уйти?" |
| "Кто виноват?" |
| Когда-нибудь мы увидимся |
| В 16 путь расходится |
| Один положил его прямо в руки |
| Школа, работа, пенсия, смерть и всегда платить налоги |
| Воспитание детей, новая машина каждые 5 лет |
| Судьба дает другому ключ от шахты метро, |
| пускает его на крыши домов |
| Летайте с супер силой |
| Он просто хочет рисовать буквы в поезде ночью |
| Затем, на рассвете, он видит свою цветную татуировку за рулем. |
| Город огромен и усеян неоновыми вывесками. |
| медные колонны и плакаты |
| Он пытается дать отпор, идет в хозяйственный магазин с пустым рюкзаком. |
| И когда вы выходите, раздается контрольный щелчок |
| Потому что он набил его банками |
| Охранник за ним на гонке |
| BGS в зеленой машине |
| Тело теплое, полное адреналина, прохладным вечером |
| Чуть позже цвета светятся |
| Стены цветут именами |
| Только мысли и письма |
| Свободны, как будто у них есть крылья |
| если ты меня слышишь |
| Скажи мне, почему это так несправедливо |
| Вы забираете их |
| Молодое, невинное и холодное тело лежит в грязи |
| Почему не тот придурок, который отправляет маленьких детей на улицу и продает H tick? |
| Станция городской железной дороги Шарлоттенбург, вы можете ее увидеть |
| Но лучше не мешай, ты видишь, как он обнажает нож |
| Это просто еще один опрыскиватель под городской железной дорогой. |
| Дерьмо, чувак, я вижу, как твои теги исчезли в Темпельхофе. |
| Либо ты испортишь свою жизнь, либо твоя жизнь закончится вот так |
| При всем уважении, речь идет о существовании |
| Больше не о Славе, Стервах, Fatcap-Taggs и End2ends, Atze |
| Важно обозначить свои границы |
| Это жизненно важно, я знаю Берлин |
| МЭЛТ, ЧИО, МАКСИМ, РУЗД, это имена, которые никогда не были забыты, |
| за все эти годы |
| И я преклоняюсь перед вами, вы павшие солдаты |
| В войне за гордость, сыновья, братья, отцы и друзья |
| Я вижу ваши лица по сей день |
| Это так непонятно и больно |
| Но даже если смерть разлучит нас |
| Мы неразлучны в сердце |
| На серых стенах я пишу жизнь красочными буквами |
| Имя, чтобы смерть не забыла тебя |
| Но год за годом он все больше исчезает (и ты скучаешь по нему) |
| Пустое место в твоем сердце |