Перевод текста песни Höhlenmensch - Prinz Pi

Höhlenmensch (оригинал)

Ich muss langsam anfang' loszuwandern
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Pack die Ausrüstung für die Expedition
Führe Logbuch, denn dies ist die letzte Mission
Erfüll' das Klischee des Entdeckers nicht
Weiß nur, dass die einzige Konstante der Wechsel ist
Ich verstecke mich und beobachte
Feine Instrumente zeichnen auf über Monate
Warte im Basislager
Vermess' Prachtexemplare auf der schwarzen Skala
Safari mit Lasso, eine Hand am Geländer
Durch die Stadt-Steppe im Landrover Defender
Die einheimischen Sherpas
Versteh’n den Sinn meiner Forschung nicht
Wir marschieren ins Morgenlicht
Ich suche das Tier, das sich selber vernichtet
Es sieht schlecht, es hört schlecht, sein Fell ist gelichtet
Das Tier lebt, wie man mir berichtet, in künstlichen Höhlen
Es tarnt sich mit dünstenden Ölen
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
Er sitzt in der Zelle, die er nicht als solche begriffen hat
Seine Stunden ticken ab auf dem Ziffernblatt
Er blickt durch ein' kleinen Schlitz in die Welt hinaus
Der Schlitz ist von Samsung, ein Flatscreen
Der Gefangene klebt an seim' Sitz
Die Folter gefällt ihm auch, nichts kann ihn wegziehn
Eine Welt, die verblödet ist
Sollt' ich jemals Anzeichen zeigen so zu werden, dann tötet mich!
In seiner Höhle wähnt er sich als einen König
Klischeehafte Bilder bring' ihm bei, was schön is'
Und Nachrichten, die zusammenfassen
Was andere zusammenfassten, was vorher andre zensierten
Halten ihn in dem Glauben, dem teuer erkauften
Er gehöre zum Kreis der gut informierten
Homo Sapiens Full HD-Ensis
Er kam aus dem Meer, die Couch ist sein Ende
Dies schrieb Friedrich Kautz, die Legende
Mein zukünftiger Leser pustet Staub von den Bänden
Ich suche das Tier, das sich selber vernichtet
Es sieht schlecht, es hört schlecht, sein Fell ist gelichtet
Das Tier lebt, wie man mir berichtet, in künstlichen Höhlen
Es tarnt sich mit dünstenden Ölen
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
Ich geh mitten unter euch, ihr seht mich nicht
Und ich weiß, wer im Garten Eden Schädling ist
Nach der Mission kehr ich wieder zurück auf mein Schiff
Zwanzigster Zwölfter 2012 kommt das Licht
Ich geh mitten unter euch, ihr seht mich nicht
(Meine Spuren verwischen, die Spuren verwischen)
Und ich weiß, wer im Garten Eden Schädling is'
(Die Uhren sie Ticken, die Uhren sie ticken)
Nach der Mission kehr' ich wieder zurück auf mein Schiff
(Die Arche der Zeit, die Arche der Zeit)
Zwanzigster Zwölfter 2012 kommt das Licht
(Also wartet und schweigt, wartet und schweigt)
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
-RapGeniusDeutschland!

Пещерный человек (перевод)

Я должен начать ходить медленно
Если не сейчас, то когда?
Соберите снаряжение для экспедиции
Ведите журнал, потому что это последняя миссия
Не выполняйте клише исследователя
Просто знайте, что единственная постоянная - это изменение
я прячусь и смотрю
Рекорды прекрасных инструментов в течение нескольких месяцев
Подождите в базовом лагере
Измерение мелких образцов по черной шкале
Сафари с лассо, одна рука на перилах
Через городскую степь на Land Rover Defender
Местные шерпы
Не понимаю смысла моего исследования
Мы идем в утренний свет
Я ищу животное, которое уничтожает себя
Плохо видит, плохо слышит, шерсть редеет
Животное живет, как мне сказали, в искусственных пещерах.
Маскируется тушеным маслом
Животное, которое боготворит то, что называется злом
Животное, которое яростно борется с красотой
Я классифицирую свой объект исследования
Как современные пещерные люди
Он сидит в камере, которую он не понимал как таковую
Его часы тикают на циферблате
Он смотрит на мир через маленькую щель
Слот от Samsung, плоский экран
Заключенный придерживается своего места
Он тоже любит пытки, ничто не может его отвлечь
Мир стал глупым
Если я когда-нибудь покажу признаки того, что стану таким, убей меня!
В своей пещере он думает, что он король
Шаблонные картинки учат его тому, что красиво
И новости, которые резюмируют
Что другие резюмировали то, что другие ранее подвергли цензуре
Держите его в вере, которая была куплена дорогой ценой
Он принадлежит к группе хорошо информированных людей
Homo Sapiens Full HD Энсис
Он пришел с моря, кушетка - его конец
Вот что писал Фридрих Каутц, легенда
Мой будущий читатель сдувает пыль с томов
Я ищу животное, которое уничтожает себя
Плохо видит, плохо слышит, шерсть редеет
Животное живет, как мне сказали, в искусственных пещерах.
Маскируется тушеным маслом
Животное, которое боготворит то, что называется злом
Животное, которое яростно борется с красотой
Я классифицирую свой объект исследования
Как современные пещерные люди
Я иду среди вас, вы меня не видите
И я знаю, кто является вредителем в Эдемском саду
После миссии я возвращаюсь на свой корабль
Двадцатый Двенадцатый 2012 приходит свет
Я иду среди вас, вы меня не видите
(Заметайте мои следы, заметайте следы)
И я знаю, кто вредитель в Эдемском саду
(Часы тикают, часы тикают)
После миссии я возвращаюсь на свой корабль
(Ковчег времени, ковчег времени)
Двадцатый Двенадцатый 2012 приходит свет
(Так что подожди и заткнись, подожди и заткнись)
Животное, которое боготворит то, что называется злом
Животное, которое яростно борется с красотой
Я классифицирую свой объект исследования
Как современные пещерные люди
-RapGeniusГермания!