Перевод текста песни Generation Porno - Prinz Pi

Generation Porno (оригинал)

Das ist meine Lebensweisheit, nach genügend Jägermeister
Fahr' ich mit der Rolltreppe neben der Karriereleiter
Wieder in den Keller runter, hole mir zwei feine Flaschen
Von all den Löchern, die ich sehe, wird schon eines passen
Kann nich' mehr grade gehen, kann nicht mehr grade sehen
Alles was zählt ist mein …, kann noch grade stehen
Hohe Schuhe, Glitzerleggins, dunkle Augen blitzen, lächeln
Lippen küssen und ich sage: «Schatz, ich kann dir nix versprechen»
Letzte Zeile, Wespentaille, eng umschlungen, Prinzessin beste
Im iPod läuft Wassbass mit «Sex auf Toilette»
Schwöre auf mein' Fred Perry, schwöre auf mein' BlackBerry
Ich heirat' Ada Blitzkrieg, wenn sie mich nich' wegsperren
Das ganze Leben ist Theater, also toi, toi, toi
Und wir pogen über'n Ku’damm, schreien oi, oi, oi
Die Werbung macht uns krank, alles neu, neu, neu
Es geht oi, oi, oi, es geht oi, oi, oi
Ich bin ein Teil von euch, ihr seid ein Teil von mir
Ein Teil der Generation Porno, Porno
Ich bin ein Teil von euch, ihr seid ein Teil von mir
Ein Teil der Generation Porno, Porno
Zweite Lebensweisheit: nach noch mehr Jägermeister
Kommst du auf das nächste Level, nie waren meine Zähne weißer
Meine Lebensgeister werden an der Theke leiser
Das Karussell hält an, dafür dreht sich der Schädel weiter
Petticoat, Abbey Road, kotze auf den Zebrastreifen
Ich mach nur dumme Sprüche, doch krieg für jeden Beifall
Ich schreie: Yalla Yalla!
Ob nun Pi?
Oder die?
Oder sie?
Alter, zieh!
Wir sind Balla Balla!
Rauchen Maui-Waui, Kreuzberger Nächte
Trinke Vodka, mach nach 8 dicht wie deutsche Geschäfte
Dann wieder und wieder auf wie das Cookies
Wer 'ne Klappe wie ich hat, braucht keine Muckis
Ich bin der neue Kandidat — Ah!
Und wenn ich darf — Ja!
Grüß' ich schnell noch meine Ma und die Antifa
Kotze auf dem Laminat, Kinder auf das Internat
«Habs schon immer gesagt: Die sind minderbegabt!»
Wenn zugekiffte Jugendliche noch vor ihr’m Computer sitzen
Haben sie nicht genug geschmissen — nutze deine letzte Chance!
Sauf, solang' du saufen kannst, noch ist nachts ein Stern zu sehen
Lach, solang' du lachen kannst, bald schon kommt der Ernst des Lebens
Mund auf, Alk rein, Trips rein, fick dein Leben
Als würde es Michaels Gesicht sein
Meide weichen Lichtschein, suche den Strobo
Geschlechtsteile kommen immer gut auf dem Foto
Wir soll’n die Zukunft sein?
Schule: Nein, Jugendheim
Arbeitslos, Altersheim, voll cool, Rollstuhl
Straße voll verstrahlter Kids, schwierig sie wegzuziehen
Vom witzigen Technolied und Liquid Ecstasy, minimalen Electrobeats
Wenn du einen Monat Filmriss haben willst, weiß ich den perfekten Kiez
Sei ein Teil von uns!
Taumel mit durchs Morgengrauen
Fürs Nirvana kriegst du Karten hier im Vorverkauf
Bin dann weg mit dei’m Mädel, wir hören Miles Davis
Meine Entourage rackt währenddessen Flightcases
Das ist Vollrausch, doof grinsen
Das ist voll laut Lobhymnen auf den Tod singen
Nachts unter dem Vollmond den Code finden, endlich die Formel knacken
Vergessen, ersetzen durch Lebensziel: Pornos machen
-Folg RapGeniusDeutschland!

Поколение Порно (перевод)

Это моя жизненная мудрость после достаточного количества Jägermeister
Я еду на эскалаторе рядом с карьерной лестницей
Вернись в подвал, принеси мне две прекрасные бутылки
Из всех отверстий, которые я вижу, подойдет одно.
Не могу идти прямо, не вижу прямо
Все, что имеет значение, это мой ..., все еще могу стоять прямо
Высокие каблуки, блестящие леггинсы, мерцание темных глаз, улыбка
Целую губы, и я говорю: «Дорогой, я ничего не могу тебе обещать»
Последняя строчка, осиная талия, крепко обняла, принцесса лучшая
Wassbass работает на iPod с «Сексом в туалете».
Клянусь моим Фредом Перри, клянусь моим BlackBerry
Я женюсь на Аде Блицкриг, если меня не запрут.
Вся жизнь театр, так что ту, ту, ту
И мы бродим по Кудамм, крича ой, ой, ой
Реклама нас тошнит, все новое, новое, новое
Это идет ой, ой, ой, идет ой, ой, ой
Я часть тебя, ты часть меня
Часть поколения порно, порно
Я часть тебя, ты часть меня
Часть поколения порно, порно
Вторая мудрость: еще больше Jägermeister
Вы переходите на следующий уровень, мои зубы никогда не были белее
Мой дух становится тише в баре
Карусель останавливается, но череп продолжает вращаться
Нижняя юбка, Abbey Road, рвота на пешеходных переходах
Я отпускаю только глупые шутки, но за каждую получаю аплодисменты.
Я кричу: Ялла Ялла!
Будь Пи?
Или?
Или ты?
чувак, тяни!
Мы Балла Балла!
Курение Мауи-Вауи, Кройцбергские ночи
Пить водку, закрываться после 8, как немецкие магазины
Потом снова и снова на вот такие куки
Если у тебя такой рот, как у меня, тебе не нужны мышцы
Я новый кандидат… Ах!
И если позволите — Да!
Я передам привет маме и Антифе
Блюют на ламинат, дети в интернате
«Всегда говорили: они менее талантливы!»
Когда обдолбанные подростки все еще сидят за компьютерами
Мало накидали — используй последний шанс!
Пей, пока можешь пить, звезду еще можно увидеть ночью
Смейтесь, пока можете смеяться, скоро придет серьезность жизни
Рот открыт, алкоголь, поездки, трахни свою жизнь
Как будто это было бы лицо Майкла
Избегайте мягкого света, ищите стробоскоп
Части тела всегда хорошо получаются на фото
Мы должны быть будущим?
Школа: Нет, дом юношества
Безработный, дом престарелых, совершенно круто, инвалидная коляска
Улица полна облученных детей, которых трудно оторвать
Веселая техно-песня и жидкий экстаз, минимальные электро биты
Если вы хотите месячный перерыв в кино, я знаю идеальный район
Будь частью нас!
Упади со мной на рассвете
Вы можете получить предварительные билеты на Nirvana здесь
Тогда я уйду с твоей девушкой, мы послушаем Майлза Дэвиса
Тем временем мое окружение накапливает чемоданы для полетов.
Это тотальное опьянение, глупая ухмылка
Он полон восхвалений смерти
Найдите код ночью под полной луной, наконец взломайте формулу
Забудь об этом, замени на цель в жизни: снять порно.
-Подписывайтесь на RapGeniusГермания!