Перевод текста песни Fehler - Prinz Pi

Fehler (оригинал)

Und ich bin wieder hier
Und ihr erwidert mir, dass euch das gut gefällt mit einem riesen «Yeah»
Und ich bin wieder hier
Und ihr erwidert mir, dass euch das gut gefällt mit einem riesen «Yeah»
Und ich bin wieder hier
Und ihr erwidert mir, dass euch das gut gefällt mit einem riesen «Yeah»
Und ich bleibe hier, zieh in keine andere Stadt
Weil ich der selbe bin und bleib, mich nie verwandelt hab
Trage nicht 5 XL, habe mich nie angepasst
Meine treue Pavoni-Maschine geleitet mich durch die lange Nacht
Ich lebe drei Leben auf ein mal, das zehrt mich aus
Ich lebe für euch eure Träume, das leert mich aus
Der Fahrstuhl öffnet sich, man sagt mir er fährt hinauf
Ich trete ein, blicke in den Spiegel, ich sehe fertig aus
Die jungen Teuflinnen lieben meine Fantasien
Sie flüstern mir «Komm lass uns daran verdienen.»
Und ich dachte mir «Ein Mal kannst du nachgeben.»
Nur eine Nacht, doch ich fühle heute noch die Nachbeben
Ich habe einen Fehler gemacht, vielleicht hätt' ihn jeder gemacht
Doch ein Fehler bleibt ein Fehler, bleibt ein Fehler
Ich war kurz weg, war im Bauch des Drachen
Vergaß mein Schwert daheim, um ihn von innen auszuschlachten
Suchte die Eingeweihten die den Stein der Weisen hinein schmeißen in den Teich
Tsunamis machen aus kleinen Kreisen
Ging durch die Eingeweide, doch war nur der Einverleibte
Und meine mitgebrachte Bombe zerfiel in Einzelteile
Nach einer kleinen Weile sah ich meinen Fehler ein
Dann bereute ich, dann begannen die Quälereien
Dann die Zählereien, dann kam der Zusammenbruch
Wo ich merkte dass ich schon am Rand stand, an der Schlucht
Wäre fast abgerutscht, Schmerz und Depression
Doch ich steh' noch hier, fest wie der Fernsehturm
Der Kreis schließt sich, die Schlange beißt sich in den Schwanz
Das Bild wird klarer, langsam weicht der weiße Dampf
Ich habe zehntausend Fehler aber keine Angst
Mein größter Feind, der Schweinehund in mir, los Einzelkampf!
Ich sehe die Zeichen an, dechiffriere sie
Erst das Chaos, dann siegt die Symmetrie
Das Feuer lodert auf, die Funken prasseln
Ich glaube an fliegende Untertassen
Ich glaube an die Annunaki
Ich glaube an Nimrod und Semiramis, und daran was ihr Plan ist
Ich fühl' mich hier zuhaus', Paket aus Pandora für Kautz
Ich mache es auf

(перевод)

И вот я снова
И ты отвечаешь, что тебе это нравится, с огромным «Да».
И вот я снова
И ты отвечаешь, что тебе это нравится, с огромным «Да».
И вот я снова
И ты отвечаешь, что тебе это нравится, с огромным «Да».
И я остаюсь здесь, не переезжая ни в какой другой город
Потому что я есть и останусь прежним, я никогда не менялся
Не носите 5 XL, никогда не подгоняли
Моя верная машина Pavoni ведет меня через долгую ночь
Я живу тремя жизнями сразу, это меня истощает
Я живу твоими мечтами для тебя, это опустошает меня.
Лифт открывается, мне сказали, что он поднимается
Я вхожу, смотрю в зеркало, я выгляжу измученным
Молодые дьяволы любят мои фантазии
Мне шепчут: «Давай, давай заработаем на этом».
И я подумал про себя: «Ты можешь сдаться один раз».
Всего одна ночь, но я все еще чувствую толчки сегодня
Я сделал ошибку, может быть, все бы сделали это
Но ошибка остается ошибкой, остается ошибкой
Я ушел на мгновение, был в животе дракона
Забыл свой меч дома, чтобы поглотить его изнутри
Ищите посвященных, которые бросают философский камень в пруд
Цунами делают маленькие круги
Прошел по недрам, но был только инкорпорирован
И бомба, которую я принес с собой, распалась на куски
Через некоторое время я понял свою ошибку
Потом я раскаялся, потом начались пытки
Потом подсчет, потом наступил крах
Где я понял, что уже стою на краю, у оврага
Почти поскользнулся, боль и депрессия
Но я все еще стою здесь, твердый, как телебашня.
Круг замыкается, змея кусает себя за хвост
Картинка становится четче, белый пар медленно исчезает.
У меня десять тысяч ошибок, но не бойся
Мой самый большой враг, ублюдок во мне, иди на поединок!
Я смотрю на знаки, расшифровываю их
Сначала хаос, потом побеждает симметрия
Вспыхивает огонь, трещат искры
я верю в летающие тарелки
Я верю в Аннунаков
Я верю в Нимрода и Семирамиду и в их план
Я чувствую себя здесь как дома», посылка от Pandora для Kautz
я открываю его