Перевод текста песни Etc. - Prinz Pi

Etc. (оригинал)

Ich weiß grad noch, woher ich komm'
Weiß nicht, wohin ich geh'
Ich weiß nur, ich fand dich schon lange gut, etc
Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen
Und dann muss sie gehen
Ich mit meinen 99 Problemen
(Und alle sind Frauen)
Meine Ex-Freundin droht mir mit Entzug von Leni
Sollte ich mit Frauengeschichten auffallen wie Rolf Eden
Doch ich muss sie sehen, sonst weine ich ein, Venedig
Ich folg' nur meinem inneren Kompass, die Nadel ist mein —
Weil mir der Nordpol fehlt, spinnt sie und schlägt dauernd aus
Die Schönheit schläft in ihrer Wohnung, ich schleiche mich rauchend raus
Kicke meine Vespa an, mir steht das Lebemann
Outfit gut, weißer Anzug, blauer Hut, auf Entzug
Von der großen Liebe, Veteran der Rosenkriege
Lebertransplantation, nachdem ich die Hose schließe
Ich bin zu kompliziert, mein Uhrwerk ist defekt
Ich bin der Chronograph, niemand, der mich repariert
Niemand, der mich therapiert, der mich auch nur halb kapiert
Nur die nächste Schönheit, die mein' Skalp massiert
Immer, wenn die Worte ausgehen, fangen wir an rumzuknutschen
Sigmund könnte sicherlich mein Frauenbild mal untersuchen
Ich weiß grad noch, woher ich komm'
Weiß nicht, wohin ich geh'
Ich weiß nur, ich fand dich schon lange gut, etc
Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen
Und dann muss sie gehen
Ich mit meinen 99 Problemen
Ich weiß grad noch, woher ich komm'
Weiß nicht, wohin ich geh'
Ich weiß nur, ich fand dich schon lange gut, etc
Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen
Und dann muss sie gehen
Ich mit meinen 99 Problemen
(Und alle sind Frauen)
Noch ein bisschen Wein, dann bring' ich zwei Flittchen heim
Dabei liegt auf meinem Nachttisch doch der Wittgenstein
Dann ein bisschen schrei’n, bisschen Nähe, bisschen Ekel vor mir selber
Im Spiegel im Flur treffe ich nie mich selber
Rauchen, Huren, Sorgen machen, ich schwör', ich hör' auf mit allem
Schaff' es nicht, schaff' es nie, ist dir denn nie aufgefallen
Dass meine Partnerinnen auffallend mager sind?
Dass ich mich benehme, als wäre die Welt mein Bada Bing?
Dass sie stets Macken haben?
Ich steh' auf Psychopathinnen
Die durchdrehen, bis sie neben mir einschlafen mit flachem Atem?
Dass sie stets einen eigenen Stil besitzen?
Ich schenke meinen Yoko Onos, als wären es Ringe, paar verliebte Blicke
Dass sie stets widersprechen?
Dass sie stets wunderschöne
Huskyaugen haben für die Blicke, die mich niederstechen?
Dass sie in jeder Gesellschaft die Attraktivsten sind?
Was auch ich bis eben noch sah, dann werd' ich wieder blind
Folg Rap Genius Deutschland!

И т.д. (перевод)

Я просто помню, откуда я родом
Не знаю, куда я иду
Я просто знаю, что ты мне давно нравишься и т. д.
То будет ночь, то будет утро
И тогда она должна уйти
Я со своими 99 проблемами
(И все женщины)
Моя бывшая девушка угрожает забрать Лени от меня
Должен ли я привлекать внимание женскими историями, такими как Рольф Иден
Но я должен увидеть ее, или я буду плакать, Венеция
Я просто следую своему внутреннему компасу, стрелка моя...
Потому что у меня нет Северного полюса, он крутится и постоянно пинается
Красавица спит в своей квартире, я тайком курю
Пни мою Веспу, она мне подходит.
Наряд хороший, белый костюм, синяя шляпа, в реабилитационном центре.
С большой любовью, ветеран Войн Алой и Белой розы
Пересадка печени после того, как я застегнул штаны
Я слишком сложен, мое движение неполноценно
Я хронограф, меня никто не починит.
Никто, кто относится ко мне, кто хотя бы наполовину меня понимает
Просто следующая красота, массирующая мою кожу головы
Всякий раз, когда слова заканчиваются, мы начинаем целоваться
Зигмунд, конечно, мог изучить мое представление о женщинах.
Я просто помню, откуда я родом
Не знаю, куда я иду
Я просто знаю, что ты мне давно нравишься и т. д.
То будет ночь, то будет утро
И тогда она должна уйти
Я со своими 99 проблемами
Я просто помню, откуда я родом
Не знаю, куда я иду
Я просто знаю, что ты мне давно нравишься и т. д.
То будет ночь, то будет утро
И тогда она должна уйти
Я со своими 99 проблемами
(И все женщины)
Еще немного вина, и я приведу домой двух шлюх.
И все же Витгенштейн лежит на моей тумбочке
Потом немного крика, немного близости, немного отвращения к себе
Я никогда не встречаюсь с собой в зеркале в коридоре
Курение, шлюхи, беспокойство, клянусь, я все брошу
Не делай этого, никогда не делай этого, ты никогда этого не замечал.
Что мои партнеры заметно похудели?
Что я веду себя так, будто весь мир — это мой бада-бинг?
Что у них всегда есть причуды?
мне нравятся психопаты
Кто сходит с ума, пока не засыпает рядом со мной с поверхностным дыханием?
Что у них всегда есть свой стиль?
Я дарю своим Йоко Оно как кольцам несколько любящих взглядов
Что они всегда не согласны?
Что она всегда прекрасна
Хаски глаза для взглядов, которые тыкают меня?
Что они самые привлекательные в любом обществе?
То, что я тоже видел до сих пор, потом снова ослепну
Следите за Rap Genius Germany!