Перевод текста песни Die letzte Frage - Prinz Pi

Die letzte Frage (оригинал)

Irgendwann musste es dann dazu kommen dass sie da standen
Doch er war vorbereitet, der Weg glasklar
Wie vorgezeichnet
Ihre Silhouetten unten am Tor aus Eisen
Mit langsamen Schritten kommen sie auf das Haus zu
Während er die Augen schließt, ausruht
Dann schlägt seine Hand durch den Rigips, hier steckt die Heckler
Die er dort beim Renovieren versteckt hat
Die seit jenem Tag wartet, hinter der Fassade
Seines bürgerlichen Lebens, lauert das Biest
Er lädt, geht zur Kommode, kauert sich nieder und schießt
Die Patronen seines ersten Magazins
Machen die Haustür zum Sieb, treffen zwei der Männer
Der dritte trägt eine Weste aus Kevlar
Sie macht ihn schwerer verletzbar
Er ist ein Profi, sie nennen ihn den Menschenfleischmetzger
Ein Killer für Scheine;
Er ritzt die Patronen, das ist sein Zeichen
Stets schießt er zwei in den Kopf, und zwei in die Beine
Doch nun ist er alleine
Aus den Wunden seiner gerade verstorbenen Kollegen steigt feiner Rauch
Und wie dieser Rauch, verlassen ihre Seelen den Körper mit einem Hauch
Der Killer geht durch die Tür, so ist sein Auftrag
Er ist nur ein Werkzeug, das man für einen Zweck gekauft hat
Von der Seite trifft ihn ein Faustschlag!
Er fällt, liegt sieht nach Oben, der Lauf naht
Die Heckler vor seinem Gesicht, in dem Moment weiß er:
Sekundenbruchteile trennen ihn noch von seinem letzten Gericht
Der Finger krümmt sich
Das letzte Bild auf der Netzhaut ist gleißendes Licht!
Ein kleines Lied vom Töten
Darin die Gesichter des Bösen
Das große Rätsel vom «Was kommt danach?»
Dass kann niemand lösen…

Последний вопрос (перевод)

В какой-то момент должно было случиться, что они стояли там
Но он был подготовлен, путь кристально чистый
Как указано
Их силуэты под железными воротами
Медленными шагами они подходят к дому
Пока он закрывает глаза, отдыхает
Затем его рука пробивает гипсокартон, вот и Хеклер
Который он спрятал там во время ремонта
Ожидание с того дня, за фасадом
Из его гражданской жизни скрывается зверь
Он заряжает, подходит к комоду, приседает и стреляет
Патроны его первого магазина
Просейте входную дверь, познакомьтесь с двумя мужчинами
Третий носит кевларовый жилет.
Это делает его более уязвимым к повреждениям.
Он профессионал, его называют мясником человеческой плоти.
Убийца для счетов;
Он царапает патроны, это его клеймо
Он всегда стреляет двум в голову и двум в ноги
Но теперь он один
Тонкий дым поднимается от ран его только что умерших коллег
И как тот дым, их души покидают тело с дуновением
Убийца проходит через дверь, это его работа
Это просто инструмент, купленный для определенной цели
Удар бьет его сбоку!
Он падает, лежит, смотрит вверх, приближается бег
Хеклер перед его лицом, в этот момент он знает:
Доли секунды отделяют его от последнего блюда
Палец сгибается
Последнее изображение на сетчатке — ослепительный свет!
Маленькая песня об убийстве
В нем лица зла
Великая загадка «Что после этого?»
Этого никто не решит...