Перевод текста песни Over The Electric Grapevine - Primus

Over The Electric Grapevine (оригинал)

They headed southward from San Francisco
To be with Chuckles and the others
With electric in the air
And peroxide in their hair
They looked like golden brothers
They drove a Datsun, an automatic
The radio blaring static
Made a face into the light
Burst out laughing at the sight
The hysteria ensuing would dominate the night
From all the candy the seats were sticky
As they were drawn into the Grapevine
Then «Introduce Yourself» came on
As the barreled through the fog
The demon puffing madly on a mentholated log
They were tired, they were sleepy
So they parked behind the Roxy
Adam went to use the phone
So they sat there all alone
When Adam’s voice came beaming through on the radio
He started laughing
He started laughing
La da da
Hey hey!
Vive la France
Vive la France

Над Электрической Виноградной Лозой (перевод)

Они направились на юг из Сан-Франциско.
Быть с Чаклзом и другими
С электричеством в воздухе
И перекись в их волосах
Они были похожи на золотых братьев
Они водили Датсун, автомат
Радио ревущий статический
Сделал лицо в свете
Рассмеялся при виде
Последующая истерия будет доминировать ночью
От всех конфет сиденья были липкими
Когда они были втянуты в Виноградную лозу
Потом заиграло «Представься».
Когда мчался сквозь туман
Демон безумно пыхтит ментоловым бревном
Они устали, они были сонные
Итак, они припарковались за Рокси
Адам пошел поговорить по телефону
Так что они сидели там совсем одни
Когда голос Адама прозвучал по радио
Он начал смеяться
Он начал смеяться
Ла да да
Эй, эй!
Да здравствует Франция
Да здравствует Франция