Перевод текста песни DMV - Primus

DMV (оригинал)

I’ve been to hell.
i spell it… i spell it dmv
Anyone that’s been there knows precisely what i mean
Stood there and i’ve waited and choked back the urge to scream
And if i had my druthers i’d screw a chimpanzee-call it pointless
When i need relief i spell it thc
Perhpas you may know vaguely what i mean
I sit back and smoke away huge chunks of memory
As i slowly inflict upon myself a full lobotomy-call it pointless
Barbecues, tea kettles, gobs of axle grease
There comes a time for every man to sail the seas of cheese
Now, life’s a bowl of bagel dogs, but there are unpleasantries
Cold toilet seats, dentist chairs and trips to dmv-call it pointless
I’ve been to hell.
i spell it… i spell it dmv
Anyone that’s been there knows precisely what i mean
I’ve stood in line and waited near an hour and fifteen
And if i had my druthers i’d screw that chimpanzee-call it pointless

(перевод)

Я был в аду.
я пишу это... я пишу это dmv
Любой, кто был там, точно знает, что я имею в виду
Стоял там, и я ждал и подавлял желание кричать
И если бы у меня были мои барабаны, я бы трахнул шимпанзе - назовите это бессмысленным
Когда мне нужно облегчение, я произношу это по буквам
Возможно, вы смутно понимаете, что я имею в виду
Я сижу и выкуриваю огромные куски памяти
Поскольку я медленно наношу себе полную лоботомию - назовите это бессмысленным
Барбекю, чайники, куски смазки для осей
Наступает время для каждого человека плыть по морям сыра
Теперь жизнь - это миска рогаликов, но есть неприятности
Холодные сиденья для унитаза, кресла дантиста и поездки в автомобильный транспорт — назовем это бессмысленным.
Я был в аду.
я пишу это... я пишу это dmv
Любой, кто был там, точно знает, что я имею в виду
Я стоял в очереди и ждал около пятнадцати часов
И если бы у меня были мои барабаны, я бы трахнул эту шимпанзе - назовите это бессмысленным