Перевод текста песни Mama Didn't Raise No Fool - Primus

Mama Didn't Raise No Fool (оригинал)

The best of times, the worst of times,
the times you can’t ignore.
Sometimes you bite the bullet
and flip flop on the floor.
They tell you where to go,
and they tell you what to do.
They set your face on fire
then stomp it out with their shoes.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
The times I can’t complain
are the times I do the most.
On a diet of black coffee
and prozac buttered toast.
These eunuchs in their prada
and Gucci flavored clothes.
Wouldn’t know a fresh perspective
if it bit 'em up on the nose.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
Don’t do as they say,
just say as they do.
No flavor’s quite so bitter
as the taste of one’s own shoe.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.

Мама Дурака Не Воспитывала (перевод)

Лучшие времена, худшие времена,
времена, которые вы не можете игнорировать.
Иногда ты кусаешь пулю
и кувыркаться на полу.
Они говорят вам, куда идти,
и они говорят вам, что делать.
Они подожгли твое лицо
затем растоптать его своей обувью.
Я не дурак.
Мама не воспитала дурака.
Когда я не могу жаловаться
время, которое я делаю больше всего.
На диете из черного кофе
и тост с прозаком.
Эти евнухи в своей праде
и одежда со вкусом Gucci.
Не знал бы свежую перспективу
если бы он укусил их за нос.
Я не дурак.
Мама не воспитала дурака.
Не делай, как говорят,
просто скажи, как они.
Нет такого горького вкуса
как вкус собственной обуви.
Я не дурак.
Мама не воспитала дурака.