Перевод текста песни Wynona's Big Brown Beaver - Primus

Wynona's Big Brown Beaver (оригинал)

Wynona’s got herself a big brown beaver
And she shows it off to all her friends
One day, you know, that beaver tried to leave her
So she caged him up with cyclone fence
Along came Lou with the old baboon
And said, «Recognize that smell?
Smells like seven layers
That beaver eats Taco Bell.»
Now Rex, he was a Texan out of New Orleans
And he traveled with the carnival shows
He ran bumper cars, sucked cheap cigars
And he candied up his nose.
He got wind of the big brown beaver
So he though he’d take himself a peek
But the beaver was quick
And grabbed him by the kiwis
Now he ain’t pissed for a week
(And a half!)
Now Wynona took her big brown beaver
And she stuck him up in the air
Said, «I sure do love this big brown beaver
And I wish I did have a pair.»
Now the beaver once slept for seven days
And it gave us all an awful fright
So I tickled his chin, and I gave him a pinch
And the bastard tried to bite
Wynona loved her big brown beaver
And she stroked him all the time
She pricked her finger one day, and it occurred to her
She might have a porcupine

Большой Бурый Бобр Вайноны (перевод)

Вайнона завела себе большого бурого бобра
И она показывает это всем своим друзьям
Знаешь, однажды этот бобер попытался ее бросить.
Поэтому она заперла его циклонным забором
Пришел Лу со старым бабуином
И сказал: «Узнаете этот запах?
Пахнет как семь слоев
Этот бобр ест Taco Bell».
Теперь Рекс, он был техасцем из Нового Орлеана
И он путешествовал с карнавальными представлениями
Он водил бамперные машины, сосал дешевые сигары
И он засахарил свой нос.
Он пронюхал о большом коричневом бобре
Так что он хотя бы взглянул на себя
Но бобер был быстр
И схватил его за киви
Теперь он не злится уже неделю
(С половиной!)
Теперь Вайнона взяла своего большого коричневого бобра
И она засунула его в воздух
Сказал: «Я действительно люблю этого большого коричневого бобра
И я бы хотел, чтобы у меня была пара.
Теперь бобер однажды спал семь дней
И это дало нам всем ужасный испуг
Так что я пощекотал его подбородок и ущипнул
И ублюдок пытался укусить
Wynona любила своего большого коричневого бобра
И она гладила его все время
Однажды она уколола палец, и ей
У нее может быть дикобраз