Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Mud, исполнителя - Primus. Песня из альбома They Can't All Be Zingers, в жанре Иностранный рокMy Name Is Mud(оригинал) | Меня зовут Шлак(перевод на русский) |
| My name is Mud. | Меня зовут Шлак. |
| Not to be confused with Bill or Jack or Pete or Dennis, | Не путайте с Биллом, Джеком, Питом или Денисом, |
| My name is mud and it's always been, | Меня зовут Шлак, и всегда так звали, |
| ‘Cause I'm the most boring sons-a-bitch you've ever seen. | Ведь я самый скучный с**ин сын, что вы встречали. |
| I dress in blue, yes, navy blue, | Я одет в голубое, да, цвет морской волны |
| From head to toe I'm rather drab except my patent shoes, | С головы до пят, лучше что-нибудь немаркое, кроме лакированных туфель, |
| I make ‘em shine, well, most the time | Я полирую их почти всё время, |
| ‘Cept today, my feet are troddin' on by this friend of mine, | Но только не сегодня: мне наступил на ноги мой дружок: |
| Six foot two and rude as hell, | Метр восемьдесят восемь, жуткий грубиян, |
| I got to get him in the ground before he starts to smell. | Мне надо зарыть его, пока он не начал вонять. |
| My name is Mud. | Меня зовут Шлак. |
| - | - |
| My name is Mud, but call me Alowishus Devadander Abercrombie, | Меня зовут Шлак, но называйте меня Аловишус Девадандер Аберкромби, |
| That's long for Mud, so I've been told. | Это слишком длинно для Шлака, говорили мне. |
| Told that by this sonsabitch that lies before me, bloated, blue and cold. | Говорил этот с**ин сын, который лежит передо мной, раздутый, синий и остывший. |
| I've got my pride, I drink my wine, | У меня есть гордость, я пью своё вино, |
| I'd drink the finest except I haven't earned a dime in several months, | Я бы выпил лучшего, только я ничего не заработал за несколько месяцев, |
| Or were it years? | Или лет? |
| The breath on that fat bastard could bring any man to tears, | От дыхания этого жирного за**анца у любого мужика на глаза навернутся слёзы, |
| We had our words, a common spat, | Слово за слово — и мы повздорили, |
| So I kissed him upside the cranium with an aluminum baseball bat. | Так что я поцеловал его черепок алюминиевой бейсбольной битой. |
| My name is Mud. | Меня зовут Шлак. |
My Name Is Mud(оригинал) |
| My name is Mud |
| My name is Mud |
| Not to be confused with Billy, Jack, Pete or Dennis |
| My name is mud, it’s always been |
| 'Cause I’m the most boring sonsabitch you’ve ever seen |
| I dress in blue, yes, navy blue |
| From head to toe I’m rather drab except my patent shoes |
| I make 'em shine, well most the time |
| 'Cept today my feet were trodden on by this friend of mine |
| Six foot two and rude as hell |
| I got to get him in the ground before he starts to smell |
| My name is Mud |
| My name is Mud |
| But call me Aloysius Devadander Abercrombie |
| That’s long for Mud, so I’ve been told |
| Told that by this sonsabitch that lies before me |
| Bloated, blue and cold |
| I’ve got my pride, I drink my wine |
| I’d drink only the finest |
| 'Cept I haven’t earned a dime in several months |
| Or were it years? |
| The breath on that fat bastard could bring any man to tears |
| We had our words, a common spat |
| So I kissed him upside the cranium with an aluminum baseball bat |
| My name is Mud |
| My name is Mud |
| M-M-M-M-M-Mud |
| My name is Mud |
| Where you goin', city boy? |
Меня Зовут Мад(перевод) |
| Меня зовут Грязь |
| Меня зовут Грязь |
| Не путать с Билли, Джеком, Питом или Деннисом. |
| Меня зовут грязь, так было всегда |
| Потому что я самый скучный сукин сын, которого ты когда-либо видел |
| Я одеваюсь в синее, да, темно-синее |
| С головы до ног я довольно серая, если не считать лакированных туфель. |
| Я заставляю их сиять, ну большую часть времени |
| 'Несмотря на то, что сегодня мой друг наступил на мои ноги |
| Шесть футов два и чертовски грубый |
| Я должен закопать его в землю, прежде чем он начнет пахнуть |
| Меня зовут Грязь |
| Меня зовут Грязь |
| Но зовите меня Алоизиус Девадандер Аберкромби |
| Это долго для Грязи, так что мне сказали |
| Сказал это этот сукин сын, который лежит передо мной. |
| Раздутый, синий и холодный |
| У меня есть гордость, я пью свое вино |
| Я бы пил только лучшее |
| 'Несмотря на то, что я не заработал ни копейки за несколько месяцев |
| Или это были годы? |
| Дыхание этого толстого ублюдка могло довести до слез любого мужчину |
| У нас были наши слова, общая ссора |
| Так что я поцеловал его вверх черепа алюминиевой бейсбольной битой |
| Меня зовут Грязь |
| Меня зовут Грязь |
| М-М-М-М-М-Грязь |
| Меня зовут Грязь |
| Куда ты идешь, городской мальчик? |
| Название | Год |
|---|---|
| Jerry Was A Race Car Driver | 2005 |
| Tommy The Cat | 2005 |
| Wynona's Big Brown Beaver | 2005 |
| John the Fisherman | 2002 |
| Lacquer Head | 1998 |
| Too Many Puppies | 2002 |
| Electric Uncle Sam | 1998 |
| American Life | 1990 |
| To Defy the Laws of Tradition | 2005 |
| DMV | 2005 |
| Welcome To This World | 1992 |
| Mr. Krinkle | 2005 |
| The Toys Go Winding Down | 2002 |
| Mr. Knowitall | 2002 |
| Those Damned Blue-Collar Tweekers | 2005 |
| Southbound Pachyderm | 2005 |
| Mama Didn't Raise No Fool | 1998 |
| Frizzle Fry | 2002 |
| The Antipop | 1998 |
| Over The Falls | 2005 |