Перевод текста песни Eclectic Electric - Primus

Eclectic Electric (оригинал)

Bring me back again,
I’d really rather not be out here on my own.
Someone reel me in,
I’m drifting ever farther from my home.
I remember when I was a baby
gazing in amazement at the sky.
Sing it twinkle twinkle little baby
daddy’s gonna learn you to fly…
high…
like a coment through the sky.
Bring me back again,
I’d really rather not be out here on my own.
I’m drifting with the wind,
trying to hold the course that I’ve been shown.
I remember when I was a baby
staring in amazement at the sun.
Better shield your eyes now little baby
no one ever said you were the one;
no one ever said you were the one
who can’t be blinded by the sun.
I think I’m blinded by the sun.
I like to taunt, I like to tease.
I’ll bring your psyche to its knees.
Juggling.
Sanity is coming to your town.
Who gives a damn what you say,
you’re pissing all your dreams away.
Juggling.
Sanity is coming to your town.
Pressing onward through the night.
Pressing onward towards the light.

Эклектический Электрический (перевод)

Верни меня снова,
Я действительно предпочел бы не быть здесь один.
Кто-нибудь намотайте меня,
Я улетаю все дальше от своего дома.
Я помню, когда я был ребенком
с изумлением глядя на небо.
Пой, мерцай, мерцай, малышка
папа научит тебя летать...
высоко…
как комментарий по небу.
Верни меня снова,
Я действительно предпочел бы не быть здесь один.
Я дрейфую с ветром,
пытаясь держать курс, который мне показали.
Я помню, когда я был ребенком
с изумлением глядя на солнце.
Лучше защити глаза, малышка
никто никогда не говорил, что это ты;
никто никогда не говорил, что ты тот самый
кто не может быть ослеплен солнцем.
Кажется, меня ослепило солнце.
Мне нравится насмехаться, мне нравится дразнить.
Я поставлю твою психику на колени.
Жонглирование.
Здравомыслие приходит в ваш город.
Кому наплевать, что ты говоришь,
ты прогоняешь все свои мечты.
Жонглирование.
Здравомыслие приходит в ваш город.
Нажимая вперед через ночь.
Стремление вперед к свету.