Перевод текста песни The Sun Will Find Us - Pridelands

The Sun Will Find Us (оригинал)

Don’t you feel like there might be a place to escape to?
Somewhere for you outside?
It’s not like you really wanted this to happen
You didn’t want this, right?
There’s a place where the light fades that I can escape to
It takes me far away at night
Retreat when I see it coming, just to breathe and all I see is
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued
I don’t want to wait to be asphyxiated, no
I’d rather be suffering with you than on my own
Do you feel like you’re suffocating
Under the mess you’ve made?
What was in the holy water you imbibed?
To me it all tastes the same
We need to hide
Because the sun will find us
We need to hide
Because the sun will find us here
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer here with you
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued

The Sun Will Find Us (перевод)

Тебе не кажется, что есть место, куда можно сбежать?
Где-нибудь для вас снаружи?
Не похоже, чтобы вы действительно хотели, чтобы это произошло
Ты не хотел этого, верно?
Есть место, где меркнет свет, куда я могу сбежать
Это уносит меня далеко ночью
Отступить, когда я вижу, что это приближается, просто дышать, и все, что я вижу, это
Матери оставляют детей висящими на пальцах ног
Вверх ногами, наизнанку
Скажи мне, как твои глаза могут оставаться закрытыми?
Ядовитые руки, которые кормят, развращая тех, кто в тебе нуждается
Мы дезертировали из тишины, из всего, что мы знаем
Пропавшие дети висят на пальцах ног
Вверх ногами, наизнанку
Связанные языки, почерневшие глаза, смертельные муки
С завязанными глазами, держи палец наружу, язычник
Мы остаемся в заблуждении, неправильно истолкованы
Я не хочу ждать, пока задохнусь, нет
Я лучше буду страдать с тобой, чем одна
Вы чувствуете, что задыхаетесь
Под беспорядком, который вы устроили?
Что было в святой воде, которую вы выпили?
Для меня все на вкус одинаково
Нам нужно спрятаться
Потому что солнце найдет нас
Нам нужно спрятаться
Потому что солнце найдет нас здесь
Я не хочу ждать, пока задохнусь
Я предпочел бы страдать здесь с тобой
Я не хочу ждать, пока задохнусь
я лучше потерплю
Матери оставляют детей висящими на пальцах ног
Вверх ногами, наизнанку
Скажи мне, как твои глаза могут оставаться закрытыми?
Ядовитые руки, которые кормят, развращая тех, кто в тебе нуждается
Мы дезертировали из тишины, из всего, что мы знаем
Пропавшие дети висят на пальцах ног
Вверх ногами, наизнанку
Связанные языки, почерневшие глаза, смертельные муки
С завязанными глазами, держи палец наружу, язычник
Мы остаемся в заблуждении, неправильно истолкованы