Перевод текста песни Parted Time - Pridelands

Parted Time (оригинал)

You’ve left a bitter taste in my mouth
Like a mix of the place I came from and the ash that I spit out
It’s not a feeling I’d wish upon you, you know
But the weeds that you neglect will overgrow
We’re left to reap just what we sow
None of you parted with a second of your time
You spent the best years of your life wishing you’d never left my side
But I’m not here for approval anymore
I hope it’s not too cold for you to breathe back home
Feels like a bullet pierced my chest
Fired with so much eloquence
The scarlet starts to slip, a smile forms across your lips
So run your thumb across the hammer, send me back into the depths
Just let me float
My body drifting out alone
Creating shapes
Through my soul
We got so stuck in our ways (Through my soul)
But never gave it up
So wipe the smile from your face
Before I rip it off
You pretend you’re happy for me
But I know you’re not
And I can see your teeth from where I’m standing, oh
They glisten in the dark
None of you parted with a second of your time
You spent the best years of your life wishing you’d never left my side
But I’m not here for approval anymore
I hope it’s not too cold for you to breathe back home
And it hurts for a time
But the sting will subside in a little while
Yeah, it hurts for a time
We got so stuck in our ways
But never gave it up
So wipe the smile from your face
Before I rip it off
Before I rip it off

(перевод)

Ты оставил горький привкус во рту
Как смесь места, откуда я пришел, и пепла, который я выплюнул
Это не то чувство, которое я хотел бы для вас, вы знаете
Но сорняки, которыми вы пренебрегаете, зарастут
Нам осталось пожинать то, что мы сеем
Никто из вас не расставался ни с секундой своего времени
Ты провел лучшие годы своей жизни, желая никогда не покидать меня
Но я здесь больше не для одобрения
Я надеюсь, тебе не слишком холодно, чтобы дышать дома
Такое чувство, будто пуля пронзила мою грудь
Уволен с таким красноречием
Алое начинает сползать, на твоих губах появляется улыбка
Так что проведите большим пальцем по молоту, отправьте меня обратно в глубины
Просто позвольте мне плавать
Мое тело дрейфует в одиночестве
Создание фигур
Через мою душу
Мы так застряли на своих путях (через мою душу)
Но никогда не сдавался
Так что сотри улыбку с лица
Прежде чем я сорву это
Ты притворяешься, что рад за меня
Но я знаю, что ты не
И я вижу твои зубы с того места, где я стою, о
Они блестят в темноте
Никто из вас не расставался ни с секундой своего времени
Ты провел лучшие годы своей жизни, желая никогда не покидать меня
Но я здесь больше не для одобрения
Я надеюсь, тебе не слишком холодно, чтобы дышать дома
И это больно какое-то время
Но жало утихнет через некоторое время
Да, это больно какое-то время
Мы так застряли на наших путях
Но никогда не сдавался
Так что сотри улыбку с лица
Прежде чем я сорву это
Прежде чем я сорву это