Перевод текста песни Parallel Lines - Pridelands

Parallel Lines (оригинал)

Your skin’s so warm
Across my waist, you float
I quake at the knees
I can’t let you go
Tossing and turning, we’re spinning out
Hurtling towards the ground
It’s inconsistent with characteristics of reality
But I can’t determine how
We breathe in the mist
Through the reflections of light
Intoxicating release
I need you tonight
Fly, blessed catalyst
Let it all collide
Can you feel the inside?
Inside, can you feel the inside, the inside out?
I gotta push out, give in, collapse, rebuild it
You will feel their influence in time
And if I could, I’d save us from the rapture
I’d reconnect every synapse in your mind
And if you could, I’m sure you’d love to have it
(Blur it again, turn back the hands and reset)
But it’s hard to bend when we’re parallel lines
I said it’s hard to bend when we’re parallel lines, yeah
Collide with the sound
Our bones vibrate in the snow
So, you’ve got me all figured out?
It’s not like I don’t understand
You were forged for this, blessed by a holy hand
It’s not like I don’t understand
(Blur it again, turn back the hands and reset)
(Blur it again, turn back the hands and reset)
And if I could, I’d save us from the rapture
I’d reconnect every synapse in your mind
And if you could, I’m sure you’d love to have it
(Blur it again, turn back the hands and reset)
But it’s hard to bend when we’re parallel lines
Your skin’s so warm
Across my waist, you float
I quake at the knees
I can’t let you go

(перевод)

Твоя кожа такая теплая
Ты плывешь по моей талии
Я дрожу в коленях
я не могу отпустить тебя
Ворочаясь, мы выкручиваемся
Мчась к земле
Это не соответствует характеристикам реальности
Но я не могу определить, как
Мы дышим туманом
Сквозь отражения света
Опьяняющий релиз
Ты мне нужна этой ночью
Лети, благословенный катализатор
Пусть все столкнется
Ты чувствуешь внутри?
Внутри, вы можете чувствовать внутри, внутри снаружи?
Я должен вытолкнуть, сдаться, рухнуть, восстановить его
Вы почувствуете их влияние со временем
И если бы я мог, я бы спас нас от восторга
Я бы восстановил каждый синапс в вашем уме
И если бы вы могли, я уверен, вы хотели бы получить его
(Снова размываем, поворачиваем стрелки и сбрасываем)
Но трудно согнуться, когда мы параллельные линии
Я сказал, что трудно согнуться, когда мы параллельные линии, да
Столкновение со звуком
Наши кости вибрируют в снегу
Итак, вы меня все поняли?
Не то чтобы я не понимаю
Вы были выкованы для этого, благословлены святой рукой
Не то чтобы я не понимаю
(Снова размываем, поворачиваем стрелки и сбрасываем)
(Снова размываем, поворачиваем стрелки и сбрасываем)
И если бы я мог, я бы спас нас от восторга
Я бы восстановил каждый синапс в вашем уме
И если бы вы могли, я уверен, вы хотели бы получить его
(Снова размываем, поворачиваем стрелки и сбрасываем)
Но трудно согнуться, когда мы параллельные линии
Твоя кожа такая теплая
Ты плывешь по моей талии
Я дрожу в коленях
я не могу отпустить тебя