Перевод текста песни I Reach Into Your Heart - Pridelands

I Reach Into Your Heart (оригинал)

Empty faces, tasteless drinks
A sermon of sorts, an offering
Dive bar strewn with ancient men
One turned and growled under his breath
«Congratulations, you’re diseased
Your flesh, impermanent and weak
To die is not to be condemned
Your body won’t remember it»
I reach into your heart
To try and start it over
It’s gonna tear you apart
Before I do
Blue neon streams across my eyes
Indigo from the floorboards rise
They call him saint, though I’m not sure why
Anoint thee stains of humankind

I Reach Into Your Heart (перевод)

Пустые лица, безвкусные напитки
Своего рода проповедь, подношение
Дайв-бар с древними людьми
Один повернулся и зарычал себе под нос
«Поздравляю, вы заболели
Твоя плоть, непостоянная и слабая
Умереть не значит быть осужденным
Ваше тело этого не запомнит»
Я добираюсь до твоего сердца
Чтобы попытаться начать все сначала
Это разорвет тебя на части
Прежде чем я сделаю
Синий неон течет по глазам
Индиго с половиц поднимается
Они называют его святым, хотя я не уверен, почему
Помажь пятна человечества