Перевод текста песни The Lake Of Twisted Limbs - Pridelands

The Lake Of Twisted Limbs (оригинал)

There is a feeling I’m unfamiliar with
You say it’s like you’re sleeping in a lake of twisted limbs
So I reach out for you in the dark
Trying to echo-locate the beating of your heart
Again
You try to shield me, but it’s scrawled across your face
Say you can’t reach me, as you turn and hide away
I’m trying to help you breathe, but you’re smothered underneath
All of the hurt and hidden bodies you don’t dare speak of at all
The light, ever fleeting as it was
Coddled me into a frame no-one could bear to touch
But I know that I can save you
So I rach out for you in the dark
Trying to echo-locate th beating of your heart
Take my leave, I will follow you beyond
Trying to echo-locate and bring you back to us
Again

The Lake Of Twisted Limbs (перевод)

Есть ощущение, что я незнаком с
Вы говорите, будто спите в озере искривленных конечностей
Так что я протягиваю тебе руку в темноте
Попытка определить местонахождение биения вашего сердца
Очередной раз
Вы пытаетесь защитить меня, но это нацарапано на вашем лице
Скажи, что не можешь связаться со мной, когда ты поворачиваешься и прячешься
Я пытаюсь помочь тебе дышать, но ты задыхаешься
Все больные и скрытые тела, о которых ты вообще не смеешь говорить
Свет, когда-либо мимолетный, как это было
Погрузил меня в рамку, к которой никто не мог прикоснуться
Но я знаю, что могу спасти тебя
Так что я ищу тебя в темноте
Попытка определить эхо-локацию биения вашего сердца
Уходи, я пойду за тобой дальше
Попытка определить местонахождение и вернуть вас к нам
Очередной раз