Перевод текста песни ...und immer noch nicht nach Berlin gezogen - Prezident

...und immer noch nicht nach Berlin gezogen (оригинал)

Und immer noch nicht nach Berlin gezogen dieser Vogel
Wofür denn auch?
Die Hundescheiße ist auch hier nicht ohne
Man fühlt sich wohl als Misanthrop im Niemandsland
Wuppertal wo MVPs Tüten dreh’n am Spielfeldrand
Drei Flaschen Jim Triple Beam — Ich balancier gallant und tief entspannt die
Bühne lang
Zelebrier mein Priesteramt, 27 Jahre alt und nichts in der verspielten Hand
Dafür bekannt unbekannt zu sein (Ja vielen Dank)
In Jahr Eins nach Casper ist Rap mal wieder tierisch spannend
Alle zieh’n sie Deals an Land und ich hab kein Release zur Hand
Ja schade, doch hätt ich ein paar Wünsche frei
Der Erste wäre sicher, dass die Intro bitte nie mehr über HipHop schreibt
Ich war hier bevor die Geier kamen und werd' noch hier sein nach Feierabend
Acht von Zehn Zeilen grade gut genug sie einzurahmen
Alles schön beim Alten
Müsst ich dir die Hand geben, Punk, du dürftest sie behalten
Ja laber halt: Du warst hier und du warst da dabei
Der Trend wechselt mit der Jahreszeit
Klar, der eine macht sich sofort frei, der and’re lässt sich etwas Zeit
«Trends kommen und geh’n, Whackness bleibt»
Ja laber halt: Du warst hier und du warst da dabei
Der Trend wechselt mit der Jahreszeit
Klar, der eine macht sich sofort frei, der and’re lässt sich etwas Zeit
«Trends kommen und geh’n, Whackness bleibt»
Und ein alter Kollege, der sehr viel redet, den ich selten sehe
Ist bei dieser «Crostahzumjot"-Tour in Köln gewesen — True Story
Da saß plötzlich Oli P. am Tresen mit 'ner Limo vor sich und der Typ wollt ihm
'nen Schnaps ausgeben
Doch Oli P. hat abgelehnt, denn er war bloß da
Um seinen Sohn nach Haus zu fahr’n, der großer Fan von Cro war
Muss man gar nicht groß was zu sagen, höchstens noch
Dass Oli P. jetzt Bio-Hundenahrung tickt in der Domstadt
Mir ist das alles nicht ganz koscher
Irgendwie war Rap lebendiger, vor drei, vier Jahren, als er noch tot war
Und bloß weil heute nervt, was noch gestern spannend war
Ist was gestern schon genervt hat, heut nicht zwingend spannender
Dein Over-Shoulder-Blick hat die Kamera am Haken
Doch auf fingerbreit dünnem Eis geht mancher manchmal baden
Und Klickzahlen sind weder rauch-, ess-, noch fickbar
Du Wichser übertreibst in dem Moment, in dem du «Ich» sagst
Ja laber halt: Du warst hier und du warst da dabei
Der Trend wechselt mit der Jahreszeit
Klar, der eine macht sich sofort frei, der and’re lässt sich etwas Zeit
«Trends kommen und geh’n, Whackness bleibt»
Ja laber halt: Du warst hier und du warst da dabei
Der Trend wechselt mit der Jahreszeit
Klar, der eine macht sich sofort frei, der and’re lässt sich etwas Zeit
«Trends kommen und geh’n, Whackness bleibt»
Sag was du geleistet hast
Und dann erklär mir, inwiefern das deinen Rap weniger Scheiße macht
Bla Bla Leidenschaft und Liebe- Hör doch auf
Ich rap nicht über meine Liebe zur Musik, man hört's heraus
Als sei’s 'n Thema
Frag die, die mich Live geseh’n haben
Einschlägig bekannter Geiselnehmer seit der Zeit der D-Mark
Manche meiner Fans tun so als seien wir Freunde
Deine Freunde tun so als seien sie Fans von dir, die Heuchler
Ist ja voll Scheiße, doch ey, jeder trägt sein Kreuz, weise Worte kein Problem
Ich lass mich geh’n und es läuft einfach
Toys beißen kräftig ab an meinen Einfällen
Whiskeyrap ein Franchise mit deutschlandweiten Zweigstellen
Doch es fühlte sich nie besser an, sich mies zu fühlen
Pubertärer Weltschmerz, so liebenswürdig inszeniert
Bittersüße Sinfonien zu hör'n bei Nacht und Nebel
Wenn der Nieselregen kleben bleibt am kahlen, nackten Schädel

(перевод)

И эта птица до сих пор не перебралась в Берлин
Зачем?
Не обошлось и без собачьего дерьма.
Вы чувствуете себя комфортно, как мизантроп в ничейной земле
Вупперталь, где сумки MVP меняются на краю поля
Три бутылки Jim Triple Beam — балансирую галантно и глубоко расслабленно
сцена длинная
Празднуйте мое священство, 27 лет и ничего в шаловливых руках
Известный как неизвестный (да, большое спасибо)
Через год после Каспера рэп снова становится невероятно захватывающим.
Все они заключают сделки с землей, и у меня нет релиза под рукой.
Да, жаль, но у меня есть несколько пожеланий
Во-первых, было бы точно, что интро, пожалуйста, не пишите больше о хип-хопе
Я был здесь до прихода стервятников и буду здесь после работы
Восемь строк из десяти достаточно хороши для кадра
Все хорошо со старым
Если мне придется пожать тебе руку, панк, ты можешь оставить ее себе.
Да, хватит говорить: ты был здесь и ты был там
Тенденция меняется в зависимости от сезона
Конечно, один сразу освобождается, другой не торопится
«Тренды приходят и уходят, Whackness остается»
Да, хватит говорить: ты был здесь и ты был там
Тенденция меняется в зависимости от сезона
Конечно, один сразу освобождается, другой не торопится
«Тренды приходят и уходят, Whackness остается»
И старый коллега, который много говорит, которого я редко вижу
Был на этом туре "Crostahzumjot" в Кёльне - True Story
Внезапно Оли П. сидел за стойкой с газировкой перед ним, и парень хотел его
выпить шнапс
Но Оли П. отказался, потому что он просто был там
Отвезти домой своего сына, который был большим фанатом Кро
Вам не нужно много говорить, самое большее
Что Оли П. теперь производит органический корм для собак в кафедральном городе.
для меня не все кошерно
Почему-то рэп был более живым три или четыре года назад, когда он был мертв
И только потому, что то, что было захватывающим вчера, сегодня раздражает
То, что уже раздражало вчера, не обязательно будет более захватывающим сегодня.
Твой взгляд через плечо зацепил камеру
Но некоторые люди иногда плавают по льду толщиной с палец.
И количество кликов нельзя ни курить, ни есть, ни трахаться
Ты, ублюдок, преувеличиваешь, когда говоришь «я».
Да, хватит говорить: ты был здесь и ты был там
Тенденция меняется в зависимости от сезона
Конечно, один сразу освобождается, другой не торопится
«Тренды приходят и уходят, Whackness остается»
Да, хватит говорить: ты был здесь и ты был там
Тенденция меняется в зависимости от сезона
Конечно, один сразу освобождается, другой не торопится
«Тренды приходят и уходят, Whackness остается»
Скажи, что ты сделал
А потом объясни мне, как это делает твой рэп менее дерьмовым
Бла-бла-страсть и любовь, остановись.
Я не рэп о своей любви к музыке, вы можете сказать
Как будто это тема
Спросите у тех, кто видел меня вживую
Соответствующий известный захватчик заложников со времен D-Mark.
Некоторые из моих фанатов ведут себя так, как будто мы друзья.
Твои друзья притворяются твоими фанатами, лицемеры
Это полное дерьмо, но эй, каждый несет свой крест, мудрые слова без проблем
Я позволяю себе уйти, и это просто работает
Игрушки сильно кусаются за мои идеи
Whiskeyrap — это франшиза с филиалами по всей Германии.
Но чувствовать себя плохо никогда не чувствовал себя лучше
Подростковая мировая боль, так любовно поставленная
Чтобы услышать горько-сладкие симфонии ночью и в тумане
Когда морось прилипает к лысому, голому черепу