Перевод текста песни Reden ist Silber - Prezident

Reden ist Silber (оригинал)

Oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oooh oooh oh oh
Ah schade drum, schade drum
Yo, in 'ner Beziehung muss man miteinander reden, sagen Tunten
Ich sag': Man muss die Fresse halten können, damit sie funzen
Behutsam umgehen mit dem Gift, das man dem anderen zuführt
Dem man selber, wenn man schlau ist, nur mit halbem Ohr zuhört
Oder anders formuliert: Man darf sich nicht allzu genau zuhören,
wenn man miteinander reden will
Ich sag': Man darf sich nicht allzu genau zuhören, wenn man miteinander reden
will (ah!)
Und dann kommt es auch, das Ständchen
Du denkst dir erst danach: «Man muss nicht jedes Argument bringen»
Rutscht das Herz erst auf die Zunge wird es brenzlich, für beide
Wieder mal die Kraft nicht kontrolliert, ein Bisschen drastisch formuliert,
wann lernste endlich?
Man darf sich nicht allzu genau zuhören, wenn man miteinander reden will
Ich sag' (ich sach et dir): Man darf den anderen nicht allzu ernst nehmen,
wenn man miteinander leben will (ah!)
Oh oh, oh oh
Love is love all day, til' they throw slugs
Words of wisdom, shut the fuck up!
Love is love all day, til' they throw slugs
Same shit, different day
Drama we bring, yo that’s a small thing
Wir müssen drüber reden, was du getan hast (aha)
Wir müssen drüber reden, was du gesagt hast (ja)
Als wir drüber sprachen, was du getan hast (ja)
Wir müssen drüber reden, was du gesagt hast (sicher)
Als wir drüber sprachen, was du gesagt hast (aha)
Damals als wir drüber sprachen (ja ja), was du getan hast (ja)
Wir müssen drüber reden, was du gesagt hast (ja ja, okay)
Letztens als wir drüber sprachen (ja), was du damals gesagt hast (ja)
Als wir drüber sprachen, was du getan hast (ja, okay, okay, ja, ja)
Damals, bis es nichts mehr zu sagen gibt und dann war’s das (ja, ja)
Bis es nichts mehr zu sagen gibt und dann war’s das, schade, schade
Bis es nichts mehr zu sagen gibt und dann war’s das, schade, schade
Love is love all day, til' they throw slugs
Words of wisdom
Love is love all day, til' they throw slugs
Same shit, different day
small thing

(перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Ах, очень плохо, очень плохо
Эй, в отношениях вы должны разговаривать друг с другом, скажем, педики
Я говорю: надо уметь держать рот на замке, чтобы они работали
Будьте осторожны с ядом, который вы даете другим
На что, если ты умный, ты слушаешь только вполуха
Или, говоря по-другому: не следует слишком внимательно слушать
если вы хотите поговорить друг с другом
Я говорю: вы не должны слишком внимательно слушать друг друга, когда разговариваете друг с другом.
хочу (ах!)
А потом приходит и серенада
Только потом думаешь: "Не обязательно приводить все аргументы"
Если сердце сначала соскальзывает на язык, это становится опасным для вас обоих.
Опять власть неконтролируемая, немного резко,
когда будешь учиться?
Вы не должны слишком внимательно слушать, если хотите поговорить друг с другом
Я говорю (я говорю вам): вы не должны воспринимать другого человека слишком серьезно,
если вы хотите жить вместе (ах!)
ой ой ой ой
Любовь есть любовь весь день, пока они не бросят пули
Слова мудрости, заткнись!
Любовь есть любовь весь день, пока они не бросят пули
То же дерьмо, другой день
Драма, которую мы приносим, ​​лет, это мелочь
Нам нужно поговорить о том, что ты сделал (ага)
Нам нужно поговорить о том, что ты сказал (да)
Когда мы говорили о том, что ты сделал (да)
Нам нужно поговорить о том, что вы сказали (конечно)
Когда мы говорили о том, что ты сказал (ага)
Когда мы говорили об этом (да, да), что ты сделал (да)
Нам нужно поговорить о том, что ты сказал (да, да, хорошо)
На днях, когда мы говорили об этом (да), что ты сказал тогда (да)
Когда мы говорили о том, что ты сделал (да, хорошо, хорошо, да, да)
Тогда, пока нечего сказать, а потом все (да, да)
Пока больше нечего сказать, а потом все, очень плохо, очень плохо
Пока больше нечего сказать, а потом все, очень плохо, очень плохо
Любовь есть любовь весь день, пока они не бросят пули
Мудрые слова
Любовь есть любовь весь день, пока они не бросят пули
То же дерьмо, другой день
мелочь