Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hooligan, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома Motherland, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
Hooligan(оригинал) | Хулиган*(перевод на русский) |
Hate infested deep inside | Ненавистью заражен, |
An inner rage that never dies | Ярость — это твой закон. |
Is it you against the world? | Против мира — ты один? |
It's the pain that whips your soul | Боль скрутила разум твой, |
Lets the agony unfold | Пусть агония взойдет, |
Spawns the violent need to hurt somebody | Принесет нужду избить кого-то. |
- | - |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Never show no mercy | Никакой пощады. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Another deadly stab | Еще один удар. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Just another hate breed | Ненависти плодом |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Now you hate 'em back | Отплатил им ты. |
- | - |
Down right hostile to the core | До конца врага он бьет, |
Man lies bleeding on the floor | Вот и на пол кровь течет, |
Another splash of flesh and bone | Еще удар сквозь плоть и кость. |
Still the dagger in your hand | Вновь кинжал в твоей руке |
Drives the wrath inside the man | Правит гневом он в тебе |
I see hatred in those stone cold blood-shot eyes | Кровью налиты глаза твои — я вижу. |
- | - |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Never show no mercy | Никакой пощады. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Another deadly stab | Еще один удар. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Just another hate breed | Ненависти плодом |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Now you hate 'em back | Отплатил им ты. |
- | - |
You don't belong | Ты не такой, |
You don't fit in | Не как они, |
Devoid of emotions | Лишен эмоций. |
Your world is numb | Твой мир застыл, |
Forgotten son | Забытый сын, |
Now your heart bleeds for no one | И сердце для других не бьется! |
- | - |
It's the pain that build you so | Ты от боли стал таким. |
- | - |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Never show no mercy | Никакой пощады. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Another deadly stab | Еще один удар. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Just another hate breed | Ненависти плодом |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Now you hate 'em back | Отплатил им ты. |
- | - |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Never show no mercy | Никакой пощады. |
Hooligan hooligan | Хулиган! Хулиган! |
Now you hate 'em | Отплатил им |
Now you hate 'em | Отплатил им |
Now you hate 'em back | Отплатил им ты! |
- | - |
Hooligan(оригинал) |
Hate infested deep inside |
An inner rage that never dies |
It is you against the world |
It’s the pain that whips your soul |
Let’s the agony unfold |
Spawns the violent need to hurt |
Somebody |
Hooligan hooligan |
Never show no mercy |
Hooligan hooligan |
Another deadly stab |
Hooligan hooligan |
Just another hatebreed |
Hooligan hooligan |
Now you hate em' back |
Down right hostile to the core |
Man lies bleeding on the floor |
Another splash of flesh and bone |
Still the dagger in your hand |
Drives the wraith inside the man |
I see hatred in those stone cold blood-shot eyes |
Hooligan hooligan |
Never show no mercy |
Hooligan hooligan |
Another deadly stab |
Hooligan hooligan |
Just another hatebreed |
Hooligan hooligan |
Now you hate em' back |
You don’t belong |
You don’t fit in |
Devoid of emotions |
Your world is numb |
Forgotten son |
Now your heart bleeds for no one |
Хулиган(перевод) |
Ненависть кишит глубоко внутри |
Внутренняя ярость, которая никогда не умирает |
Это ты против всего мира |
Это боль, которая бьет твою душу |
Давайте развернем агонию |
Порождает сильную потребность причинять боль |
Кто-то |
хулиган хулиган |
Никогда не проявляй милосердия |
хулиган хулиган |
Еще один смертельный удар |
хулиган хулиган |
Просто еще один ненавистник |
хулиган хулиган |
Теперь ты ненавидишь их в ответ |
Вниз справа враждебно к ядру |
Мужчина лежит на полу, истекая кровью |
Еще один всплеск плоти и костей |
Все еще кинжал в твоей руке |
Управляет призраком внутри человека |
Я вижу ненависть в этих каменных, холодных, налитых кровью глазах |
хулиган хулиган |
Никогда не проявляй милосердия |
хулиган хулиган |
Еще один смертельный удар |
хулиган хулиган |
Просто еще один ненавистник |
хулиган хулиган |
Теперь ты ненавидишь их в ответ |
Вы не принадлежите |
Вы не вписываетесь |
Без эмоций |
Ваш мир оцепенел |
Забытый сын |
Теперь ваше сердце не обливается кровью ни для кого |