Перевод текста песни Try Better Next Time - Placebo

Try Better Next Time (оригинал)

At the core of the earth
It's too hot to breathe
There's nothing much to eat
And everybody leaves
There's a place in the forest
Where the animals dance
Carefree and joyous
Like nobody's watching
And nobody's watching
So they laugh and they dance
Around mahogany trees
Completely unawares
They're gonna end up as meat
And nobody's watching
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
So, you know me
Understand me
Is that what you think?
You haven't met the monster
Who wakes up when I drink
I was born out of time
I'm not meant to be here
With the weight of the world
And the weight of a tear
Are exactly the same
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
There's a spot in the ocean
And that's where we'll meet
Somewhere far away
Where fish can nibble at our feet
And we can grow fins
Go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
It's a gas, it's a party
On this planet of flakes
Somebody take a picture
Before it's too late

Try Better Next Time (перевод)

В ядре земли
Слишком жарко, чтобы дышать
Там нечего есть
И все уходят
Есть место в лесу
Где танцуют животные
Беззаботный и радостный
Как будто никто не смотрит
И никто не смотрит
Поэтому они смеются и танцуют
Вокруг красного дерева
Совершенно не подозревая
Они закончат как мясо
И никто не смотрит
Проснись
Проснись
В следующий раз попробуй лучше
Проснись
Проснись
Плачь лучше в следующий раз
Проснись
Проснись
В следующий раз попробуй лучше
Проснись
Проснись
Итак, ты меня знаешь
Пойми меня
Это то, что вы думаете?
Вы не встречались с монстром
Кто просыпается, когда я пью
Я родился вне времени
Я не должен быть здесь
С весом мира
И вес слезы
Точно такие же
Проснись
Проснись
В следующий раз попробуй лучше
Проснись
Проснись
Плачь лучше в следующий раз
Проснись
Проснись
В следующий раз попробуй лучше
Проснись
Проснись
В океане есть место
И вот где мы встретимся
Где-то далеко
Где рыба может грызть наши ноги
И мы можем отрастить плавники
Вернуться в воду
Расти плавники возвращаются в воду
Расти плавники возвращаются в воду
Расти плавники возвращаются в воду
Проснись
Проснись
В следующий раз попробуй лучше
Проснись
Проснись
Плачь лучше в следующий раз
Проснись
Проснись
В следующий раз попробуй лучше
Проснись
Проснись
Это газ, это вечеринка
На этой планете хлопьев
Кто-нибудь сфотографируйте
Пока не поздно