Перевод и текст Infra-Red

Infra-Red (оригинал)	Инфракрасный (перевод)
One last thing before I shuffle off the planet	Последнее, что я сделаю перед тем, как покинуть планету,
I will be the one to make you crawl	Это заставлю тебя ползать,
So I came down to wish you an unhappy birthday	Итак, я пришел, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения
Someone call the ambulance there's gonna be an accident	Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент

[Chorus:]	[Припев:]
I'm coming up on infra-red,	Я включаю инфракрасный свет
There is no running that can hide you	Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Cause I can see in the dark	Ведь я могу видеть в темноте,
I'm coming up on infra-red,	Я включаю инфракрасный свет
Forget your running, I will find you	Забудь о бегстве, я все равно найду тебя

One more thing before we start the final face off	И напоследок, перед тем, как мы начнем нашу последнюю битву,
I will be the one to watch you fall	Знай, я буду тем, кто увидит твое падение,
So I came down to crash and burn your beggars banquet	Итак, я пришел, чтобы испортить и полностью уничтожить твой банкет нищих
Someone call the ambulance there's gonna be an accident	Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент

[Chorus]	[Припев:]
I'm coming up on infra-red,	Я включаю инфракрасный свет
There is no running that can hide you	Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Cause I can see in the dark	Ведь я могу видеть в темноте,
I'm coming up on infra-red,	Я включаю инфракрасный свет
Forget your running, I will find you	Забудь о бегстве, я все равно найду тебя
(I will find you!)

Someone call the ambulance there's gonna be an accident	Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,	Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
There is no running that can hide you	Ведь я могу видеть в темноте
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red,	Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Forget your running, I will find you	Ведь я могу видеть в темноте
Cause I can see in the dark
(2x)

I'm coming up on infra-red,	Забудь о бегстве,
Forget your running,	я все равно найду тебя,
I will find you	я все равно найду тебя,
I will find you	я все равно найду тебя
I will find you

Infra-Red (оригинал)	Инфракрасный (перевод)
One last thing before I shuffle off the planet,	И последнее, прежде чем я уйду с планеты,
I will be the one to make you crawl,	Я буду тем, кто заставит тебя ползать,
So I came down to wish you and unhappy birthday.	Поэтому я спустился, чтобы поздравить тебя с днем рождения.
Someone call the ambulance.	Кто-нибудь, вызовите скорую.
There's gonna be an accident.	Будет авария.
I’m coming up in infrared, there is no running that can hide you,	Я поднимаюсь в инфракрасном диапазоне, нет бегства, которое могло бы скрыть тебя,
Coz I can see in the dark.	Потому что я вижу в темноте.
I’m coming up on infrared, forget your running, I will find you.	Я приду по инфракрасному, забудь про бег, я найду тебя.
One more thing before we start the final face-off,	Еще кое-что, прежде чем мы начнем финальное вбрасывание,
I will be the one to watch you fall,	Я буду тем, кто увидит, как ты упадешь,
So I came down to crash and burn your bagger’s banquet.	Так что я пришел, чтобы разбить и сжечь банкет твоего упаковщика.
Someone call the ambulance.	Кто-нибудь, вызовите скорую.
There's gonna be an accident.	Будет авария.
I’m coming up in infrared, there is no running that can hide you,	Я поднимаюсь в инфракрасном диапазоне, нет бегства, которое могло бы скрыть тебя,
Coz I can see in the dark.	Потому что я вижу в темноте.
I’m coming up on infrared, forget your running, I will find you.	Я приду по инфракрасному, забудь про бег, я найду тебя.
(find you)	(найти тебя)
I’m coming up in infrared, there is no running that can hide you,	Я поднимаюсь в инфракрасном диапазоне, нет бегства, которое могло бы скрыть тебя,
Coz I can see in the dark.	Потому что я вижу в темноте.
I’m coming up on infrared, forget your running, I will find you.	Я приду по инфракрасному, забудь про бег, я найду тебя.
I’m coming up in infrared, there is no running that can hide you,	Я поднимаюсь в инфракрасном диапазоне, нет бегства, которое могло бы скрыть тебя,
Coz I can see in the dark.	Потому что я вижу в темноте.
I’m coming up on infrared, forget your running, I will find you.	Я приду по инфракрасному, забудь про бег, я найду тебя.
I’m coming up in infrared, there is no running that can hide you,	Я поднимаюсь в инфракрасном диапазоне, нет бегства, которое могло бы скрыть тебя,
Coz I can see in the dark.	Потому что я вижу в темноте.
I’m coming up on infrared, forget your running, I will find you.	Я приду по инфракрасному, забудь про бег, я найду тебя.
Find you.	Найти тебя.
Find you.	Найти тебя.
Find you.	Найти тебя.

Название	Год
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Post Blue	2006
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Special Needs	2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Battle For The Sun	2009
Protect Me From What I Want	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Infra-Red - Placebo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: