Перевод и текст Battle For The Sun

Battle for the Sun (оригинал)	Битва за солнце (перевод)
I will battle for the sun	Я буду бороться за солнце
And I won’t stop until I’m done	И не остановлюсь, пока не одержу победу.
You are getting in the way	Ты стоишь у меня на пути,
And I have nothing left to say	Мне больше нечего сказать….

I will brush off all the dirt	Я стряхну всю грязь
And I will pretend it didn’t hurt	И притворюсь, что мне не было больно.
You are a black and heavy weight	Ты темнокожий и к тому же тяжеловес:
And I will not participate	Я не буду в этом участвовать….

Dream brother, my killer, my lover	Брат моей мечты, мой убийца, мой любовник….
Dream brother, my killer, my lover	Брат моей мечты, мой убийца, мой брат….

I will battle for the sun	Я буду бороться за солнце,
‘Cause I have stared down the barrel of a gun	Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья...
No fun you are a cheap and nasty fake	Ничего смешного, ведь ты дешёвая, бездарная подделка,
And I am the bones you couldn’t break	А я препятствие, которое тебе так и не удалось преодолеть….

Dream brother, my killer, my lover	Брат моей мечты, мой убийца, мой любовник….
Dream brother, my killer, my lover (3x)	Брат моей мечты, мой убийца, мой брат….

I will battle for the sun	Я буду бороться за солнце….

Battle For The Sun (оригинал)	Битва За Солнце (перевод)
I, I, I will battle for the sun, sun, sun	Я, я, я буду сражаться за солнце, солнце, солнце
And I, I, I won’t stop until I’m done, done, done	И я, я, я не остановлюсь, пока не закончу, сделаю, сделаю
You, you, you are getting in the way, way, way	Ты, ты, ты мешаешь, путь, путь
And I, I, I have nothing left to say, say, say	И мне, мне, мне нечего сказать, сказать, сказать
I, I, I, I, I will brush off all the dirt	Я, я, я, я, я смахну всю грязь
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt	Грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь
And I, I, I, I, I will pretend it didn’t hurt	И я, я, я, я, я притворюсь, что мне не было больно
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt	Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно
You, you, you, you, you are a black and heavy weight	Ты, ты, ты, ты, ты черный и тяжелый вес
Weight, weight, weight, weight, weight, weight	Вес, вес, вес, вес, вес, вес
And I, I, I, I, I will not participate pate	И я, я, я, я, я не буду участвовать в паштете
Pate, pate, pate, pate, pate, pate	Паштет, паштет, паштет, паштет, паштет, паштет
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
I, I, I will battle for the sun, sun, sun, sun	Я, я, я буду сражаться за солнце, солнце, солнце, солнце
Cause I, I, I have stared down the barrel of a gun	Потому что я, я, я смотрел в ствол ружья
Gun, gun, gun, gun, gun, gun	Пистолет, пистолет, пистолет, пистолет, пистолет, пистолет
No fun if you, you, you, you	Не весело, если ты, ты, ты, ты
You are a cheap and nasty fake	Ты дешевая и неприятная подделка
Fake, fake, fake, fake, fake, fake	Подделка, подделка, подделка, подделка, подделка, подделка
And I, I, I, I am the bones you couldn’t break	И я, я, я, я кости, которые ты не мог сломать
Break, break, break, break, break, break, break	Перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
Dream brother, my killer, my lover	Брат мечты, мой убийца, мой любовник
I, I, I will battle for the sun	Я, я, я буду сражаться за солнце

Название	Год
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Post Blue	2006
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Special Needs	2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Infra-Red	2016
Protect Me From What I Want	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Battle For The Sun - Placebo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: