Перевод текста песни Twenty Years - Placebo

Twenty Years - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twenty Years, исполнителя - Placebo.
Дата выпуска: 03.08.2016

Twenty Years

(оригинал)

Двадцать лет

(перевод на русский)
There are twenty years to goВпереди двадцать лет
and twenty ways to know who will wearИ двадцать способов узнать
who will wear the hat.Кто будет носить шляпу.
There are twenty years to go,Впереди двадцать лет
the best of all I hope.И, я надеюсь, лучшие.
Enjoy the ride, the medicine show.Наслаждайся аттракционом, этим кочующим цирком.
--
And thems the breaks for we designer fakes.Это передышки для нас, дизайнерских подделок
We need to concentrate on more than meets the eye.Нам нужно уделять внимание тому, что не доступно взору
--
There are twenty years to go,Впереди двадцать лет
the faithful and the low.Истинных и скверных
The best of starts, the broken heart, the stone.Лучшие начинания, разбитое сердце, камень.
--
There are twenty years the go,Впереди двадцать лет,
The punch drunk and the blow.Опьяненных пуншем и кокаином.
The worst of starts, the mercy part, the phone.Худшее из начал, сцена прощения, телефон.
And thems the breaks for we designer fakes.Это передышки для нас, дизайнерских подделок
We need to concentrate on more then meets the eye.Нам нужно уделять внимание тому, что не доступно взору.
And thems the breaks for we designer fakes.Это передышки для нас, дизайнерских подделок
But it's you I take 'cause you're the truth not IНо я выбираю тебя, потому что ты истинный, а не я
--
There are twenty years to go.Впереди двадцать лет
A golden age I know.Мой золотой век, я знаю
But all will pass, will end to fast, you know.Но, знаешь, все пройдет и слишком быстро закончится
There are twenty years to go,Впереди двадцать лет
And many friends I hope.и, я надеюсь, множество друзей
Though some may hold the rose some hold the rope.Хотя кто-то из них, может, будет держать розу, другие — петлю.
--
And that's the end and that's the start of it.Это и конец, и начало;
That's the whole and that's the part of it.Это и целое, и его часть;
That's the high and that's the heart of it.Это и кульминация, и сущность.
That's the long and that's the short of it.Это долго, и в то же время скоро;
That's the best and that's the test in it.Это лучшее, это испытание;
That's the doubt, the doubt, the trust in it.Это и сомнение, сомнение и вера.
That's the sight and that's the sound of it.Это зрелище и звучание;
That's the gift and that's the trick in it.Это дар — вот в чем вся соль.
You're the truth not I. You're the truth not I.Ты истинный, не я,
You're the truth not I. You're the truth not I.Ты истинный, не я.
--

Twenty Years

(оригинал)
There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who will wear
Who will wear the hat
There are twenty years to go
The best of all I hope
Enjoy the ride
The medicine show
And thems the breaks for we designer fakes
We need to concentrate
On more than meets the eye
There are twenty years to go
The faithful and the low
The best of starts, the broken heart
The stone
There are twenty years to go
The punch-drunk and the blow
The worst of starts, the mercy part
The phone
And thems the breaks for we designer fakes
We need to concentrate
On more than meets the eye
And thems the breaks for we designer fakes
But it's you I take, cause you're the truth, not I
There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass, we'll end too fast
You know
There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose,
some hold the rope
And that's the end, and that's the start of it
That's the whole, and that's the part of it
That's the high, and that's the heart of it
That's the long, and that's the short of it
That's the best, and that's the test in it
That's the doubt, the doubt the trust in it
That's the sight, and that's the sound of it
That's the gift, and that's the trick in it
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I

Двадцать Лет

(перевод)
Осталось двадцать лет
И двадцать способов узнать
Кто будет носить
Кто будет носить шляпу
Осталось двадцать лет
Лучший из всех, я надеюсь
Насладиться поездкой
Медицинское шоу
И это перерывы для нас, дизайнерские подделки.
Нам нужно сконцентрироваться
Больше, чем кажется на первый взгляд
Осталось двадцать лет
Верный и низкий
Лучшее начало, разбитое сердце
Камень
Осталось двадцать лет
Пьяный удар и удар
Худшее начало, часть милосердия
Телефон
И это перерывы для нас, дизайнерские подделки.
Нам нужно сконцентрироваться
Больше, чем кажется на первый взгляд
И это перерывы для нас, дизайнерские подделки.
Но я беру тебя, потому что ты правда, а не я.
Осталось двадцать лет
Золотой век, который я знаю
Но все пройдет, мы закончим слишком быстро
Тебе известно
Осталось двадцать лет
И много друзей я надеюсь
Хотя некоторые могут держать розу,
некоторые держат веревку
И это конец, и это начало
Это целое, и это его часть.
Это кайф, и в этом суть
Это долго, и это коротко.
Это лучшее, и это испытание в нем
Это сомнение, сомнение, доверие к нему.
Это вид, и это звук.
Это подарок, и в этом его хитрость.
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Ты правда, а не я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
I Know 1996
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009
Protect Me From What I Want 2003

Тексты песен исполнителя: Placebo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
May You Never Be Alone 1964
Танцующая с тишиной 2010
Is U Mad 2022