Перевод текста песни Twenty Years - Placebo

Twenty Years (оригинал)

There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who will wear
Who will wear the hat

There are twenty years to go
The best of all I hope
Enjoy the ride
The medicine show

And thems the breaks for we designer fakes
We need to concentrate
On more than meets the eye

There are twenty years to go
The faithful and the low
The best of starts, the broken heart
The stone

There are twenty years to go
The punch-drunk and the blow
The worst of starts, the mercy part
The phone

And thems the breaks for we designer fakes
We need to concentrate
On more than meets the eye
And thems the breaks for we designer fakes
But it's you I take, cause you're the truth, not I

There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass, we'll end too fast
You know

There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose,
some hold the rope

And that's the end, and that's the start of it
That's the whole, and that's the part of it
That's the high, and that's the heart of it
That's the long, and that's the short of it
That's the best, and that's the test in it
That's the doubt, the doubt the trust in it
That's the sight, and that's the sound of it
That's the gift, and that's the trick in it

You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I
You're the truth, not I

Двадцать Лет (перевод)

Осталось двадцать лет в залитом зарёй пути,
И двадцать троп к разгадке, как ключи,
Кому из нас –
Кому достанется венец и шляпы власть?

Осталось двадцать лет сквозь дым и сны,
Из всех надежд я лучшей жду весны,
Лови свой бег, как ветер в поле струн,
Театр целительной обмана и ртуть лун.

Таков удел для нас, подделок мнимых, –
Нам надлежит унять разброс мыслей глухих,
Вглядеться глубже, чем обманчивый покров,

Осталось двадцать лет в беззвучье снов,
Верны и тихи, падшие иль просты,
В начале — свет, но сердце разбито в пыль,
Камень глухой под кожей дней моих.

Осталось двадцать лет к разбитым часам,
Где бьёт слепая ярость, гулкий срам,
Провал начала — там, где милость, как спасенье,
Трубы зовут, а в трубке — лишь молчанье.

Таков удел для нас, подделок мнимых, –
Нам надлежит унять разброс мыслей глухих,
Вглядеться глубже, чем обманчивый покров,
Таков удел для нас, подделок мнимых, –
Но я в тебя иду: ты — истина, не я.

Осталось двадцать лет до золотых времен,
Век солнца мне известен, –
Но всё пройдёт, наш бег прервётся слишком скоро,
Ты знаешь это, как дуновенье горя.

Осталось двадцать лет и, может быть, друзья,
Их много — так мечтаю я,
Одни возьмут цветок под сенью мая,
Другие — держат узелок из петли и печали.

И вот конец, и зарождение всему,
В целом — суть, и в части — странный шум.
Взлёт — и вот под ним затаённый жар,
В длине и краткости — единый дар.
В этом — высшее, в этом — испытанье,
В сомненье и в доверии мерцает покаянье.
Виденье здесь, и звук дрожит в ночи,
Вся дарованность — и хитрость в темноте звучит.

Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.
Ты — истина, не я.