Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Million Little Pieces, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
A Million Little Pieces(оригинал) |
| There wasn't much I used to need |
| A smile would blow a summer breeze through my heart |
| Now my mistakes are haunting me, |
| Like Winter came and put a freeze on my heart |
| I've lost the power to understand |
| what it takes to be a man with my heart |
| I saw you wanted this to end, |
| You tried your best to be a friend to my heart |
| But I'm leaving this worry town |
| Please no grieving, my love, understand? |
| Whenever I was feeling wrong |
| I used to go and write a song from my heart |
| But now I feel I've lost my spark |
| No more glowing in the dark for my heart |
| So I'm leaving this worry town, |
| Please no grieving, my love, understand? |
| Understand? |
| Understand? |
| (Can't you see I'm sick of fighting?) |
| Understand? |
| (Can't you tell I've lost my way?) |
| Understand? |
| (Look at me, there's no denying) |
| Understand? |
| (I won't last another day) |
| So I'm leaving this worry town |
| Please no grieving, my love, understand? |
| That I'm leaving this worry town |
| Please no grieving, my love, understand? |
| All my dreaming torn in pieces, |
| All my dreaming torn in pieces, |
| All my dreaming torn in pieces, |
| All my dreaming torn in pieces now |
Миллион Маленьких Кусочков(перевод) |
| Раньше мне было не так много нужно |
| Улыбка дула бы летним бризом в мое сердце |
| Теперь мои ошибки преследуют меня, |
| Как зима пришла и заморозила мое сердце |
| Я потерял способность понимать |
| что нужно, чтобы быть мужчиной с моим сердцем |
| Я видел, ты хотел, чтобы это закончилось, |
| Ты изо всех сил старался быть другом моего сердца |
| Но я уезжаю из этого беспокойного города |
| Пожалуйста, не грусти, любовь моя, понимаешь? |
| Всякий раз, когда я чувствовал себя не так |
| Раньше я шел и писал песню от всего сердца |
| Но теперь я чувствую, что потерял искру |
| Мое сердце больше не светится в темноте |
| Так что я покидаю этот беспокойный город, |
| Пожалуйста, не грусти, любовь моя, понимаешь? |
| Понимать? |
| Понимать? |
| (Разве ты не видишь, что мне надоело драться?) |
| Понимать? |
| (Разве ты не можешь сказать, что я сбился с пути?) |
| Понимать? |
| (Посмотри на меня, нет никаких сомнений) |
| Понимать? |
| (Я не протяну еще один день) |
| Так что я уезжаю из этого беспокойного города |
| Пожалуйста, не грусти, любовь моя, понимаешь? |
| Что я уезжаю из этого беспокойного города |
| Пожалуйста, не грусти, любовь моя, понимаешь? |
| Все мои мечты разорваны на куски, |
| Все мои мечты разорваны на куски, |
| Все мои мечты разорваны на куски, |
| Все мои мечты сейчас разорваны на куски |