| * — это кавер на песню Where Is My Mind в оригинальном исполнении группы Pixies (оригинал) | * — это кавер на песню Where Is My Mind в оригинальном исполнении группы Pixies (перевод) |
|---|---|
| Where Is My Mind (оригинал) | Где мой рассудок (перевод) |
|---|---|
| With your feet in the air, when your head on the ground | Если твоя голова на земле, значит, ноги в воздухе. |
| You try this trick and spin! Yeahh! | Ты пробуешь этот трюк и несешься! Ееее! |
| Your head will collapse , when there is nothing in it | Твоя голова развалится, если в ней ничего нет. |
| And you ask yourself? | И ты спрашиваешь себя... |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Way out, in the water see her swimming | Это отпад — видеть в воде, как она плывет. |
| I was swimming in the Caribbean | Я плавал на Карибах, |
| Animals were hiding behind the rocks. Yeahh! | Где животные прятались за скалами! Ееее! |
| Except the little fish | За исключением маленькой рыбки, |
| But he told me east is west | Но она сказала мне, что восток — это запад, |
| They trying to crack | Который пытаются взломать... |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Way out, in the water see her swimming | Это отпад — видеть в воде, как она плывет. |
| With your feet in the air when your head on the ground | Если твоя голова на земле, значит, ноги в воздухе. |
| Try this trick and spin! Yeahh! | Ты пробуешь этот трюк и несешься! Ееее! |
| Your head will collapse when there is nothing in it | Твоя голова развалится, если в ней ничего нет. |
| And you ask yourself | И ты спрашиваешь себя... |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Way out, in the water see her swimming | Это отпад — видеть в воде, как она плывет. |
| Where Is My Mind? (оригинал) | Where Is My Mind? (перевод) |
|---|---|
| With your feet on the air and your head on the ground | С ногами в воздухе и головой на земле |
| Try this trick and spin it, yeah | Попробуй этот трюк и покрути его, да |
| Your head will collapse | Ваша голова рухнет |
| But there's nothing in it | Но в этом нет ничего |
| And you'll ask yourself | И ты спросишь себя |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Way out in the water | Выход в воду |
| See it swimmin' | Смотри, плавай |
| I was swimmin' in the Caribbean | Я плавал в Карибском море |
| Animals were hiding behind the rock | Животные прятались за скалой |
| Except a little fish bumped into me | За исключением того, что маленькая рыбка столкнулась со мной. |
| Swear he was trying to talk to me, coy koi | Клянусь, он пытался поговорить со мной, застенчивый кои |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Way out in the water | Выход в воду |
| See it swimmin' | Смотри, плавай |
| With your feet on the air and your head on the ground | С ногами в воздухе и головой на земле |
| Try this trick and spin it, yeah | Попробуй этот трюк и покрути его, да |
| Your head will collapse | Ваша голова рухнет |
| If there's nothing in it | Если в нем ничего нет |
| And you'll ask yourself | И ты спросишь себя |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Where is my mind? | Где мой рассудок? |
| Way out in the water | Выход в воду |
| See it swimmin' | Смотри, плавай |
| Oh | Ой |
| With your feet on the air and your head on the ground | С ногами в воздухе и головой на земле |
| Oh | Ой |
| Try this trick and spin it, yeah | Попробуй этот трюк и покрути его, да |
| Oh | Ой |
| Oh | Ой |
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1