Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Special Needs, исполнителя - Placebo. Песня из альбома Sleeping With Ghosts, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 23.03.2003
Язык песни: Английский
Special Needs(оригинал) | Особые потребности(перевод на русский) |
| Remember me when you're the one who's silver screen | Помни обо мне, когда видишь себя на экране кино. |
| Remember me when you're the one you always dreamed | Помни обо мне, став той, кем всегда мечтала быть. |
| Remember me when everyone's noses start to bleed | Помни обо мне, когда у всех идёт кровь носом. |
| Remember me, special needs | Помни обо мне, об особых потребностях... |
| - | - |
| Just 19 and sucker's dream | Всего 19, и в подростковой мечте |
| I guess I thought you had the flavour | Я, кажется, думал, что в тебе есть изюминка. |
| Just 19 and dream obscene | Всего 19, и пошлые мечты |
| With six months off for bad behaviour | О шести месяцах заключения за плохое поведение. |
| - | - |
| Remember me when you clinch your movie deal | Помни обо мне, когда заключаешь киносделку, |
| And think of me stuck in my chair that has four wheels | Думай о том, что мне не встать с кресла на четырёх колесиках. |
| Remember me through flash photography and screams | Помни обо мне во время вспышек и криков фотографов, |
| Remember me, special dreams | Помни обо мне, об особых мечтах... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Just 19 and sucker's dream | Всего 19, и в подростковой мечте |
| I guess I thought you had the flavour | Я, кажется, думал, что в тебе есть изюминка. |
| Just 19 and dream obscene | Всего 19, и пошлые мечты |
| With six months off for bad behaviour | О шести месяцах заключения за плохое поведение. |
| - | - |
| Remember me... | Помни обо мне... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Just 19 and sucker's dream | Всего 19, и в подростковой мечте |
| I guess I thought you had the flavour | Я, кажется, думал, что в тебе есть изюминка. |
| Just 19 and dream obscene | Всего 19, и пошлые мечты |
| With six months off for bad behaviour | О шести месяцах заключения за плохое поведение. |
| - | - |
| Remember me... | Помни обо мне... |
| - | - |
Special Needs(оригинал) | То, что особенно нужно(перевод на русский) |
| - | - |
| Remember me when you're the one who's silver screen | Вспоминай меня, в зеркале найдя |
| Remember me when you're the one you always dreamed | Того, за кем долго бежала, |
| Remember me when everyone's noses start to bleed | Вспоминай, кровь из носа терпя, |
| Remember me, special needs | О том, что когда-то желала, |
| - | - |
| Just 19 and sucker's dream | И было всего 19, |
| I guess I thought you had the flavour | И сопливая мечта сделала тебя другой. |
| Just 19 and dream obscene | Всего в 19, и я мечтал |
| With six months off for bad behaviour | О шести безумных месяцах с тобой. |
| - | - |
| Remember me when you clinch your movie deal | И заключив кино-контракт, |
| And think of me stuck in my chair that has four wheels | И в моем кресле 4х колес, |
| Remember me through flash photography and screams | Когда фотографы срываются на мат, |
| Remember me, special dreams | Вспоминай, ведь когда-то всерьез |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Just 19 and sucker's dream | И было всего 19, |
| I guess I thought you had the flavour | И сопливая мечта сделала тебя другой. |
| Just 19 and dream obscene | Всего в 19, и я мечтал |
| With six months off for bad behaviour | О шести безумных месяцах с тобой. |
| - | - |
| Remember me... | Вспоминай меня... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Just 19 and sucker's dream | И было всего 19, |
| I guess I thought you had the flavour | И сопливая мечта сделала тебя другой. |
| Just 19 and dream obscene | Всего в 19, и я мечтал |
| With six months off for bad behaviour | О шести безумных месяцах с тобой. |
| - | - |
| Remember me... | Вспоминай меня... |
| - | - |
Special Needs(оригинал) |
| Remember me when you're the one who's silver screened |
| Remember me when you're the one you always dreamed |
| Remember me whenever noses start to bleed |
| Remember me, special needs |
| Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour |
| Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour |
| Remember me when you clinch your movie deal |
| And think of me stuck in my chair that has four wheels |
| Remember me through flash photography and screams |
| Remember me, special dreams |
| Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour |
| Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour |
| Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour |
| Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour |
| Remember me |
| Remember me |
| Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour |
| Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour |
| Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour |
| Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour |
| Remember me |
Особые потребности(перевод) |
| Помни меня, когда ты тот, у кого есть серебряный экран |
| Помни меня, когда ты тот, о ком ты всегда мечтал |
| Вспоминай меня всякий раз, когда носы начинают кровоточить |
| Запомни меня, особые потребности |
| Всего 19 лет, мечта присоски, я думаю, я думал, что у тебя есть вкус |
| Всего 19 лет, непристойный сон с шестимесячным отпуском за плохое поведение. |
| Вспомни меня, когда заключишь сделку с фильмом. |
| И подумай обо мне, застрявшем в кресле на четырех колесах. |
| Запомни меня через вспышку и крики |
| Помни меня, особые сны |
| Всего 19 лет, мечта присоски, я думаю, я думал, что у тебя есть вкус |
| Всего 19 лет, непристойный сон с шестимесячным отпуском за плохое поведение. |
| Всего 19 лет, мечта присоски, я думаю, я думал, что у тебя есть вкус |
| Всего 19 лет, непристойный сон с шестимесячным отпуском за плохое поведение. |
| Запомни меня |
| Запомни меня |
| Всего 19 лет, мечта присоски, я думаю, я думал, что у тебя есть вкус |
| Всего 19 лет, непристойный сон с шестимесячным отпуском за плохое поведение. |
| Всего 19 лет, мечта присоски, я думаю, я думал, что у тебя есть вкус |
| Всего 19 лет, непристойный сон с шестимесячным отпуском за плохое поведение. |
| Запомни меня |