Перевод текста песни Beautiful James - Placebo

Beautiful James (оригинал)

Bring me back to life
Never let me go
Your troubles and your strife
I saw them
Take me by the hand
As we cross through battlefields
Nobody understands
‘Cause there's nobody at the wheel
Beautiful James
I don’t want to wake you
Beautiful James
I don’t want to wake you
Everybody lies
One hundred times a day
The silence in your eyes
Is far too rare to give away
And it's exactly why I stay
Beautiful James
I don’t want to wake you
Beautiful James
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you
Beautiful James
Don’t want to wake you
I don't want to wake you
Don’t want to wake you
Beautiful James
Don’t want to wake you
I don’t want to wake you
Though I may have to
I may have to
I may have to
Beautiful James
I don’t wanna wake you
Don’t wanna wake you
Beautiful James
Don’t wanna wake you
I don’t wanna wake you
Don’t wanna wake you
Beautiful James
Don’t wanna wake you
I don’t wanna wake you

Beautiful James (перевод)

Верни меня к жизни
Никогда не отпускай меня
Твои проблемы и твоя борьба
я их видел
Возьми меня за руку
Когда мы пересекаем поля сражений
Никто не понимает
Потому что за рулем никого нет
Красивый Джеймс
я не хочу тебя будить
Красивый Джеймс
я не хочу тебя будить
Все лгут
Сто раз в день
Тишина в твоих глазах
Слишком редко, чтобы отдавать
И именно поэтому я остаюсь
Красивый Джеймс
я не хочу тебя будить
Красивый Джеймс
я не хочу тебя будить
я не хочу тебя будить
Красивый Джеймс
Не хочу тебя будить
я не хочу тебя будить
Не хочу тебя будить
Красивый Джеймс
Не хочу тебя будить
я не хочу тебя будить
Хотя мне, возможно, придется
мне, возможно, придется
мне, возможно, придется
Красивый Джеймс
я не хочу тебя будить
Не хочу тебя будить
Красивый Джеймс
Не хочу тебя будить
я не хочу тебя будить
Не хочу тебя будить
Красивый Джеймс
Не хочу тебя будить
я не хочу тебя будить