Перевод и текст Post Blue

Post Blue (оригинал)	Пост-депрессия (перевод)
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in the pills that bring you down	Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in the bag of golden brown	Это в твоём пакетике героина.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in your frequency	Это в твоей регулярности.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's between you and me	Это между мной и тобой.

It's in the water baby	Это в воде, детка,
It's in the pills that pick you up	Это в таблетках, которые поднимают тебе настроение.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in the special way we fuck	Это в том особенном способе, которым мы тра****ся.
It's in the water baby	Это в воде, детка,
It's in your family tree	Это в твоем родословном древе.
It's in the water baby	Это в воде, детка,
It's between you and me	Это между тобой и мной.

Bite the hand that feeds	Отплати черной неблагодарностью,
Tap the vein that bleeds	Вынь затычку из кровоточащей вены,
Down on my bended knees	Опусти меня на колени...

I'd break the back of love for you	Ради тебя я бы переломал хребет любви!

It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in the pills that bring you down	Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in the bag of golden brown	Это в твоём пакетике героина.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's in your frequency	Это в твоей регулярности.
It's in the water baby	Это в воде, детка.
It's between you and me	Это между мной и тобой.

Bite the hand that feeds	Отплати черной неблагодарностью -
Tap the vein that bleeds	Вынь затычку из кровоточащей вены,
Down on my bended knees	Опусти меня на колени...

I'd break the back of love for you	Ради тебя я бы переломал хребет любви!

Post Blue (оригинал)	Пост Синий (перевод)
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in the pills that bring you down,	Это в таблетках, которые сбивают тебя с ног,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in your bag of golden brown,	Это в твоей сумке золотисто-коричневого цвета,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in your frequency,	Это на вашей частоте,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's between you and me.	Это между вами и мной.
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in the pills that pick you up,	Это в таблетках, которые поднимают тебя,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in the special way we fuck,	Мы трахаемся особым образом,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in your family tree,	Это в вашем генеалогическом древе,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's between you and me.	Это между вами и мной.
Bite the hand that feeds,	Укуси руку, которая кормит,
Tap the vein that bleeds	Нажмите на вену, которая кровоточит
Down on my bended knees..	Внизу на согнутых коленях..
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you.	Я сломаю хребет любви к тебе.
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in the pills that bring you down,	Это в таблетках, которые сбивают тебя с ног,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in your bag of golden brown,	Это в твоей сумке золотисто-коричневого цвета,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's in your frequency,	Это на вашей частоте,
It's in the water baby,	Это в воде, детка,
It's between you and me.	Это между вами и мной.
Bite the hand that feeds,	Укуси руку, которая кормит,
Tap the vein that bleeds	Нажмите на вену, которая кровоточит
Down on my bended knees.	Внизу на согнутых коленях.
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you,	Я бы сломал хребет любви к тебе,
I'd break the back of love for you.	Я сломаю хребет любви к тебе.

Название	Год
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Special Needs	2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Infra-Red	2016
Battle For The Sun	2009
Protect Me From What I Want	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Post Blue - Placebo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: