Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Many Friends, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
Too Many Friends(оригинал) | Слишком много друзей(перевод на русский) |
| My computer thinks I'm gay | Мой компьютер считает меня геем. |
| I threw that piece of junk away | Я выкинул этот хлам |
| On the Champs-Élysées | На Елисейских полях, |
| As I was walking home. | По дороге домой. |
| - | - |
| This is my last communiqué | Это мое последнее сообщение |
| Down the super highway | В сети, |
| All that I have left to say | Всё, что я ещё могу сказать, |
| In a single tome. | Объёмом в томик. |
| - | - |
| I got too many friends | У меня слишком много друзей, |
| Too many people | Слишком много людей, |
| That I'll never meet and | Которых я никогда не встречу и |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| Cause I'll never be there. | Потому что меня никогда не будет рядом... |
| - | - |
| If I could give it all away | Если бы я спалился, |
| Would it come back to me someday | [Как] это вернулось бы ко мне однажды: |
| Like a needle in the hay or | Иголкой в стоге сена или |
| An expensive stone. | Драгоценным камнем? |
| - | - |
| But I got a reason to declaim | Но у меня есть основания заявить, |
| The applications are to blame | Что приложения виноваты |
| For all my sorrow and my pain | В моей печали и муках |
| Of feeling so alone. | Глубокого одиночества. |
| - | - |
| I got too many friends | У меня слишком много друзей, |
| Too many people | Слишком много людей, |
| That I'll never meet and | Которых я никогда не встречу и |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| Cause I'll never be there. | Потому что меня никогда не будет рядом... |
| - | - |
| My computer thinks I'm gay | Мой компьютер считает меня геем. |
| What's the difference anyway | Впрочем, какая разница? |
| When all that people do all day | Когда люди целыми днями только и делают, |
| Is stare into a phone | Что пялятся в свои телефоны. |
| - | - |
| I got too many friends | У меня слишком много друзей, |
| Too many people | Слишком много людей, |
| That I'll never meet and | Которых я никогда не встречу и |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| Cause I'll never be there | Потому что меня никогда не будет рядом... |
| - | - |
| Too many friends | Слишком много друзей, |
| Too many people | Слишком много людей, |
| That I'll never meet and | Которых я никогда не встречу и |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| I'll never be there for | С которыми никогда не буду рядом, |
| Cause I'll never be there | Потому что меня никогда не будет рядом... |
| - | - |
| I'll never be there [4x] | Меня никогда не будет рядом... [4x] |
| - | - |
Too Many Friends(оригинал) |
| My computer thinks I'm gay |
| I threw that piece of junk away |
| On the Champs-Elysees |
| As I was walking home |
| This is my last communicate |
| Down the super highway |
| All that I have left to say |
| In a single tome |
| I got |
| Too many friends |
| Too many people |
| That I'll never meet |
| And I'll never be there for |
| I'll never be there for |
| `cause I'll never be there |
| If I could give it all away |
| Will it come back to me someday |
| Like a needle in the hay |
| Or an expensive stone |
| But I got a reason to declaim |
| The applications are to blame |
| For all my sorrow and my pain |
| I'm feeling so alone |
| I got |
| Too many friends |
| Too many people |
| That I'll never meet |
| And I'll never be there for |
| I'll never be there for |
| `cause I'll never be there |
| My computer thinks I'm gay |
| What's the difference anyway |
| When all that people do all day |
| Is staring to the phone |
| I got |
| Too many friends |
| Too many people |
| That I'll never meet |
| And I'll never be there for |
| I'll never be there for |
| `cause I'll never be there |
| I'll never be there |
Слишком Много Друзей(перевод) |
| Мой компьютер думает, что я гей |
| Я выбросил этот кусок хлама |
| На Елисейских полях |
| Когда я шел домой |
| это мое последнее общение |
| Вниз по супер шоссе |
| Все, что мне осталось сказать |
| В одном томе |
| я получил |
| Слишком много друзей |
| Слишком много людей |
| Что я никогда не встречу |
| И я никогда не буду там для |
| я никогда не буду рядом |
| Потому что я никогда не буду там |
| Если бы я мог отдать все это |
| Вернется ли это ко мне когда-нибудь |
| Как иголка в сене |
| Или дорогой камень |
| Но у меня есть причина декламировать |
| Приложения виноваты |
| При всей моей печали и моей боли |
| Я чувствую себя таким одиноким |
| я получил |
| Слишком много друзей |
| Слишком много людей |
| Что я никогда не встречу |
| И я никогда не буду там для |
| я никогда не буду рядом |
| Потому что я никогда не буду там |
| Мой компьютер думает, что я гей |
| Какая разница в любом случае |
| Когда все, что люди делают весь день |
| смотрит на телефон |
| я получил |
| Слишком много друзей |
| Слишком много людей |
| Что я никогда не встречу |
| И я никогда не буду там для |
| я никогда не буду рядом |
| Потому что я никогда не буду там |
| я никогда не буду там |