Перевод текста песни The Never-Ending Why - Placebo

The Never-Ending Why - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Never-Ending Why, исполнителя - Placebo.
Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский

The Never-Ending Why

(оригинал)

Бесконечные "Почему?"

(перевод на русский)
The atom will implodeАтом сожмётся,
The fragile kingdom fallХрупкое королевство развалится,
The tremor becomes a quakeЛёгкий трепет превратится в содрогание —
There's a body in the lakeВ озере плавает тело...
--
And as the two of us rebelИ так как восстаем только мы двое,
Damn you all to hellЧерт бы вас всех побрал!
I wonder if that's all there isИнтересно, это всё или нет...
--
Time will help you throughВремя поможет тебе выкарабкаться,
But it doesn't have the timeНо у него просто нет времени
To give you all the answers to the never-ending whyОтвечать на все твои бесконечные "почему?"
--
The sound of silence growsЗвуки нарастающей тишины -
As spiders kissing flyКак пауки, целующие мух.
And the tumor becomes a rhymeОпухоль становится поэзией,
But the kids are doing fineНо у детей всё отлично!
--
And as the two of us rebelИ так как восстаем только мы двое,
And damn you all to hellЧерт бы вас всех побрал!
I wonder if that's all there isИнтересно, это всё или нет...
--
Time will help you throughВремя поможет тебе выкарабкаться,
But it doesn't have the timeНо у него просто нет времени
To give you all the answers to the never-ending whyОтвечать на все твои бесконечные "почему?
--

The Never-Ending Why

(оригинал)
The atom will implode
The fragile kingdom fall
The tremor becomes a quake
And there’s a body in the lake
And as the two of us rebel
Damn you all to hell
I wonder is this all there is?
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
The sound of silence grows
As the spiders kiss is laid
The tumor becomes malign
But the kids are doing fine
And as the two of us rebel
And damn you all to hell
I wonder is this all there is?
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why

Бесконечное "Почему"

(перевод)
Атом взорвется
Хрупкое королевство падает
Тремор становится землетрясением
И в озере есть тело
И когда мы двое бунтуем
Черт вас всех к черту
Интересно, это все, что есть?
Время поможет вам пройти
Но у него нет времени
Чтобы дать вам все ответы
К бесконечному, почему
Звук тишины растет
Когда закладываются поцелуи пауков
Опухоль становится злокачественной
Но дети чувствуют себя хорошо
И когда мы двое бунтуем
И черт вас всех к черту
Интересно, это все, что есть?
Время поможет вам пройти
Но у него нет времени
Чтобы дать вам все ответы
К бесконечному, почему
Время поможет вам пройти
Но у него нет времени
Чтобы дать вам все ответы
К бесконечному, почему
Время поможет вам пройти
Но у него нет времени
Чтобы дать вам все ответы
К бесконечному, почему
Время поможет вам пройти
Но у него нет времени
Чтобы дать вам все ответы
К бесконечному, почему
Время поможет вам пройти
Но у него нет времени
Чтобы дать вам все ответы
К бесконечному, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
I Know 1996
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
Twenty Years 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009

Тексты песен исполнителя: Placebo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019