Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ballad of Melody Nelson, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 23.03.2003
Язык песни: Английский
The Ballad of Melody Nelson(оригинал) |
| «Pour l’amitié |
| L’amitié entre hommes et femmes |
| Impensable |
| Parce que, il y a toujours |
| Sous jacent |
| Le désir animal» |
| This is the story of Melody Nelson |
| Apart from me, no one |
| Ever took her in his arms |
| Under her thumb, ice in the sun |
| Oh, my Melody mine |
| Oh, my Melody mine |
| She was nothing but love, poor Melody Nelson |
| Her life was more said than done |
| But her days were numbered nil |
| Count fourteen falls |
| Fifteen on call |
| A baby tiger was Melody Nelson |
| Forever purring in the sun |
| Just as dangerous as a child with a gun |
| Shooting me down |
| Oh, my melody, my Melody Nelson |
| Still playing hurting games for fun |
| As adorable as dumb |
| Deaf to the sound |
| To what’s going down, down, down |
Баллада Мелоди Нельсон(перевод) |
| «За дружбу |
| Дружба между мужчинами и женщинами |
| Непреодолимый |
| Parce que, il y a toujours |
| Sous Jacent |
| Желаемое животное» |
| Это история Мелоди Нельсон |
| Кроме меня никто |
| Когда-либо брал ее на руки |
| Под ее большим пальцем лед на солнце |
| О, моя Мелодия моя |
| О, моя Мелодия моя |
| Она была не чем иным, как любовью, бедная Мелоди Нельсон |
| В ее жизни было больше сказано, чем сделано |
| Но ее дни были сочтены нулем |
| Сосчитай четырнадцать падений |
| Пятнадцать по вызову |
| Тигрёнком была Мелоди Нельсон |
| Вечно мурлыкая на солнце |
| Так же опасен, как ребенок с ружьем |
| Стреляй в меня |
| О, моя мелодия, моя мелодия Нельсон |
| Все еще играю в больные игры для удовольствия |
| Такой же очаровательный, как и глупый |
| Глухой к звуку |
| К тому, что происходит, вниз, вниз |