Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer's Gone, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 11.10.1998
Язык песни: Английский
Summer's Gone(оригинал) | Лето прошло(перевод на русский) |
| Cue to your face so forsaken | Обращаюсь к твоему потерянному лицу, |
| Crushed by the way that you cry | Что распухло уже от слез. |
| Cue to your face so forsaken | Обращаюсь к твоему потерянному лицу, |
| What a surprise | Удивительно, да? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You try to break the mould | Ты пытаешься все изменить, |
| Before you get too old | Пока совсем не состарился. |
| You try to break the mould | Ты пытаешься все изменить, |
| Before you die | Пока ещё жив. |
| - | - |
| Cue to your heart that is racing | Обращаюсь к твоему сердцу, что бьется в горячке, |
| Stung by the look in your eye | Ужаленное взглядом в твои глаза. |
| Cue to your heart that is racing | Обращаюсь к твоему сердцу, что бьется в горячке, |
| What a surprise | Удивительно, да? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You try to break the mould | Ты пытаешься все изменить, |
| Before you get too old | Пока совсем не состарился. |
| You try to break the mould | Ты пытаешься все изменить, |
| Before you die | Пока ещё жив. |
| - | - |
| Cue to your face so forsaken | Обращаюсь к твоему потерянному лицу, |
| Crushed by the way that you cry | Что распухло уже от слез. |
| Cue to your face so forsaken | Обращаюсь к твоему потерянному лицу, |
| Say goodbye | Скажи наконец "прощай". |
| - | - |
| Sing for your lover | Песня для возлюбленной |
| Like blood from a stone | Словно кровь из твердого камня. |
| Sing for your lover | Песня для возлюбленной, |
| Who's waiting at home | Что ждет тебя дома. |
| If you sing when you're high | Если ты поешь под кайфом, |
| And you're dry as a bone | Обдолбанный в хлам, |
| Then you must realize | Тогда ты должен понять: |
| That you're never alone | Ты не один, |
| And you'll sing with the dead instead | Но петь будешь уже с мертвецами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You try to break the mould | Ты пытаешься все изменить, |
| Before you get too old | Пока совсем не состарился. |
| You try to break the mould | Ты пытаешься все изменить, |
| Before you die | Пока ещё жив. |
| - | - |
Summer's Gone(оригинал) | Лето прошло(перевод на русский) |
| - | - |
| Cue to your face so forsaken | Намек в твой адрес слишком противоречивый, |
| Crushed by the way that you cry | Между тем я подавлен, потому что ты плачешь. |
| Cue to your face so forsaken | Намек в твой адрес слишком противоречивый, |
| What a surprise | Какая неожиданность. |
| - | - |
| You try to break the mould | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you get too old | Прежде чем состаришься, |
| You try to break the mould | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you die | Прежде чем умрешь. |
| - | - |
| Cue to your heart that is racing | Сигнал для твоего бешено бьющегося сердца — |
| Stung by the look in your eye | Острая боль, судя по выражению твоих глаз, |
| Cue to your heart that is racing | Сигнал для твоего бешено бьющегося сердца, |
| What a surprise | Какая неожиданность. |
| - | - |
| You try to break the mould | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you get too old | Прежде чем состаришься, |
| You try to break the mould | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you die | Прежде чем умрешь. |
| - | - |
| Cue your face so forsaken | Намек в твой адрес слишком противоречивый, |
| Crushed by the way that you cry | Между тем я подавлен, потому что ты плачешь. |
| Cue your face so forsaken | Намек в твой адрес слишком противоречивый, |
| Say goodbye | Скажи "прощай". |
| - | - |
| You try to break the mould | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you get too old | Прежде чем состаришься, |
| You try to break the mould | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you die | Прежде чем умрешь. |
| - | - |
| Sing for your lover | Пой для своего любимого человека, |
| Like blood from a stone | Подобно тому как кровь течет из камня, |
| Sing for your lover | Пой для своего любимого человека, |
| Who's waiting at home | Который ждет дома. |
| If you sing when you're high | Если ты поешь, когда ты не в себе |
| And youre dry as a bone | И выжат, как лимон, |
| Then you must realise | Тогда ты должен осознать, |
| That you're never alone | Что ты никогда не был одинок |
| And you'll sing with the dead instead | И ты будешь петь вопреки смерти. |
| - | - |
| You try and break the mould, | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you get too old | Прежде чем состаришься, |
| You try and break the mould, | Ты пытаешься избавиться от предрассудков, |
| Before you die | Прежде чем умрешь. |
| - | - |
Summer's Gone(оригинал) |
| Cue to your face so forsaken |
| Crushed by the way that you cry |
| Cue to your face so forsaken |
| What a surprise |
| You try to break the mould |
| Before you get too old |
| You try to break the mould |
| Before you die |
| Cue to your heart that it racing |
| Stung by the look in your eye |
| Cue to your heart that is racing |
| What a surprise |
| You try to break the mould |
| Before you get too old |
| You try to break the mould |
| Before you die |
| Cue to your face so forsaken |
| Crushed by the way that you cry |
| Cue to your face so forsaken |
| Say goodbye |
| Sing for your lover |
| Like blood from a stone |
| Sing for your lover |
| Who’s waiting at home |
| If you sing when you’re high |
| And you’re dry as a bone |
| Then you must realise |
| That you’re never alone |
| And you’ll sing with the dead instead |
| You try and break the mould |
| Before you get too old |
| You try and break the mould |
| Before you die |
Лето Ушло(перевод) |
| Подсказка к твоему лицу так заброшена |
| Раздавленный тем, как ты плачешь |
| Подсказка к твоему лицу так заброшена |
| Какой сюрприз |
| Вы пытаетесь сломать форму |
| Прежде чем ты станешь слишком старым |
| Вы пытаетесь сломать форму |
| Прежде чем ты умрешь |
| Дайте понять своему сердцу, что оно мчится |
| Уязвлен взглядом в твоих глазах |
| Сигнал к вашему сердцу, которое мчится |
| Какой сюрприз |
| Вы пытаетесь сломать форму |
| Прежде чем ты станешь слишком старым |
| Вы пытаетесь сломать форму |
| Прежде чем ты умрешь |
| Подсказка к твоему лицу так заброшена |
| Раздавленный тем, как ты плачешь |
| Подсказка к твоему лицу так заброшена |
| Попрощайся |
| Пой для своего любовника |
| Как кровь из камня |
| Пой для своего любовника |
| Кто ждет дома |
| Если ты поешь, когда ты под кайфом |
| А ты сухая как кость |
| Тогда вы должны осознать |
| Что ты никогда не один |
| И вместо этого ты будешь петь с мертвыми |
| Вы пытаетесь сломать форму |
| Прежде чем ты станешь слишком старым |
| Вы пытаетесь сломать форму |
| Прежде чем ты умрешь |