Перевод текста песни Spite And Malice - Placebo

Spite And Malice - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spite And Malice, исполнителя - Placebo.
Дата выпуска: 08.10.2000
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Spite And Malice

(оригинал)

Злоба и злость

(перевод на русский)
Revolution, dope, guns, fucking in the streets (x2)Революция, нар*ота, стволы, секс на улицах [x2]
Aces take your timeТузы скрадывают твоё время,
Queens are left for deadДамы оставлены на погибель,
Jacks can stand in lineВалеты могут выстроиться в линию
And touch themselves insteadИ вместо этого побить самих себя.
Aces take your pityТузы унимают твою жалость
And keep it warm in bedИ держат её тепленькой в постельке.
Aces take your timeТузы скрадывают твоё время...
--
Cut the deckСними колоду,
The queens left for deadДамы оставлены на погибель.
Soft and wet, scarf tied to the bedМягкий и влажный, шарф привязан к кровати.
Jack is all tragic when he stands aloneВалет так бесполезен, когда он остается один-одинешенек.
Feeling demonic harmonic in a no go zoneТакого ощущения демонической гармоники нет ни в одной другой пешей зоне.
You look well suited like you came to winТы выглядишь полностью удовлетворенной, как будто пришла за победой.
Lust, spite and malice, your degrees of sinВожделение, злость и злоба, степень твоих прегрешений,
Cruising for pity and looking pretty as fuckСокрушаешься из-за сожаления и выглядишь просто ох*енно.
Ace take your chancesТузы лишают тебя шансов,
Queen wish you luckДама желает тебе удачи.
--
Aces take your timeТузы скрадывают твоё время.
Draw your final breathСделай свой последний вдох.
Jacks are feeling fineС валетами всё отлично,
They've clubbed themselves to deathОни забили самих себя до смерти.
Aces take your pityТузы унимают твою жалость,
You sleep with it insteadВместо этого ты спишь с ней.
Aces take your timeТузы скрадывают твоё время...
--
You can play your card, I'll hold onto mineТы можешь сделать свой ход, я подожду немного.
Tied up in the reasons, Ace take your timeСтесненный причинами, туз скрадывает твоё время.
Looks turn to lovers, flames into firesВзгляды обращены к влюбленным, пламя в огнях.
Jack loves his tragedy, Queen her desiresВалету по душе его трагедия, даме — её желания.
You look well suited like you came to winТы выглядишь полностью удовлетворенной, как будто пришла за победой.
Lust, spite and malice, your degrees of sinВожделение, злость и злоба, степень твоих прегрешений.
Wrap me in your trauma and I may just give you mineОкутай меня своей болью, и, возможно, я отдам тебе свою.
Queen take your chancesДама лишила тебя шансов,
Ace take your timeТуз скрадывает твое время.
--
Dope, guns, fucking in the streets (Revolution)Нар*ота, стволы, секс на улицах
Everything will blow tonightСегодня вечером всё пойдет прахом,
Either friend or foe, tonightИли друг, или враг, сегодня же вечером...
--
Cut the deckСними колоду,
The queens left for deadДамы оставлены на погибель.
Soft and wet, scarf tied to the bedМягкий и влажный, шарф привязан к кровати.
Jack is all tragic when he stands aloneВалет так бесполезен, когда он остается один-одинешенек.
Feeling demonic harmonic in a no go zoneТакого ощущения демонической гармоники нет ни в одной другой пешей зоне.
You look well suited like you came to winТы выглядишь полностью удовлетворенной, как будто пришла за победой.
Lust, spite and malice, your degrees of sinВожделение, злость и злоба, степень твоих прегрешений,
Cruising for pity and looking pretty as fuckСокрушаешься из-за сожаления и выглядишь просто ох*енно.
Ace take your chancesТузы лишают тебя шансов,
Queen wish you luckДама желает тебе удачи.
--
Dope, guns, fucking in the streets (Revolution)Нар*ота, стволы, секс на улицах
Everything will blow tonightСегодня вечером всё пойдет прахом.
Either friend or foe, tonightИли друг, или враг, сегодня же вечером...
--

Spite And Malice

(оригинал)
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Aces take your time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They’ve clubbed themselves to death
Aces take your pity
And sleep with it instead
Aces take your time
You can play your card, I’ll hold onto mine
Tied up in the reasons, ace take your time
Looks turn to lovers, flames into fires
Jack loves his tragedy, queen her desires
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Queen take your chances, ace take your time
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution

Злоба И Злоба

(перевод)
Революция
Допинг, оружие, трах на улицах
Революция
Допинг, оружие, трах на улицах
Тузы не торопятся
Королевы оставлены умирать
Джеки могут стоять в очереди
И вместо этого коснитесь себя
Асы пожалей
И держите его в тепле в постели
Тузы не торопятся
Сократите колоду, королева останется мертвой
Мягкий и мокрый, шарф привязан к кровати
Джек весь трагичен, когда он стоит один
Чувство демонизма, гармонии и запретной зоны
Вы выглядите хорошо, как будто вы пришли, чтобы выиграть
Похоть, злоба и злоба, ваши степени греха
Крейсерская из жалости и выглядящая чертовски красивой
Туз рискнет, королева пожелает удачи
Тузы не торопятся
Нарисуй свой последний вздох
Джеки чувствуют себя хорошо
Они забили себя до смерти
Асы пожалей
И спать с ним вместо этого
Тузы не торопятся
Вы можете разыграть свою карту, я буду держаться за свою
Завязанный на причинах, туз не торопится
Взгляды превращаются в любовников, пламя в огонь
Джек любит свою трагедию, королева ее желаний
Вы выглядите хорошо, как будто вы пришли, чтобы выиграть
Похоть, злоба и злоба, ваши степени греха
Оберните меня своей травмой, и я могу просто дать вам свою
Королева рискует, туз не торопится
Наркотики, пушки, трах на улицах — сегодня вечером все взорвется
Революция
Наркотик, оружие, трах на улицах — сегодня вечером ни друг, ни враг
Революция
Сократите колоду, королева останется мертвой
Мягкий и мокрый, шарф привязан к кровати
Джек весь трагичен, когда он стоит один
Чувство демонизма, гармонии и запретной зоны
Вы выглядите хорошо, как будто вы пришли, чтобы выиграть
Похоть, злоба и злоба ваши степени греха
Крейсерская из жалости и выглядящая чертовски красивой
Туз рискнет, королева пожелает удачи
Допинг, оружие, трах на улицах
Революция
Наркотики, пушки, трах на улицах — сегодня вечером все взорвется
Революция
Наркотик, оружие, трах на улицах — сегодня вечером ни друг, ни враг
Революция
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
I Know 1996
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
Twenty Years 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009

Тексты песен исполнителя: Placebo