Перевод и текст Second Sight

Second Sight (оригинал)	Ясновидение (перевод)
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were a genius	Ты никогда не была гением.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You let it come between us	Ты допустила, чтобы это встало между нами.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were a genius	Ты никогда не была гением.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were, you never were	Тебя никогда не было, ты никогда не было...

Yes it's just the second night	Да, это всего лшь вторая ночь,
That I would break back nights for you	Но я смогу забыть про предыдущие ночи ради тебя...
Yes I know you're the jealous type	Да, я знаю, ты из ревнивых,
'cause I'm cursed with second sight so	Ведь я проклят даром ясновидения, поэтому...

Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were an actor	Ты никогда не была гением.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Here comes the morning after	Ты допустила, чтобы это встало между нами.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were an actor	Ты никогда не была гением.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were, you never were	Тебя никогда не было, ты никогда не было...

Yes it's just the second night	Да, это всего лшь вторая ночь,
That I would break back nights for you	Но я смогу забыть про предыдущие ночи ради тебя...
Yes I know you're the jealous type	Да, я знаю, ты из ревнивых,
'cause I'm cursed with second sight so (x3)	Ведь я проклят даром ясновидения, поэтому...

Third verse same as the first	Третья версия такая же, как и первая...

Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were a genius	Ты никогда не была гением.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You let it come between us	Ты допустила, чтобы это встало между нами.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were a genius	Ты никогда не была гением.
Walk away to save your face	Уходи, если хочешь спасти репутацию,
You never were, you never were	Тебя никогда не было, ты никогда не было...

Yes it's just the second night	Да, это всего лшь вторая ночь,
That I would break back nights for you	Но я смогу забыть про предыдущие ночи ради тебя...
Yes I know you're the jealous type	Да, я знаю, ты из ревнивых,
'cause I'm cursed with second sight so	Ведь я проклят даром ясновидения, поэтому...

Walk away (8x)	Уходи
(you never were...)

Second Sight (оригинал)	Второе Зрение (перевод)
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You never were a genius	Ты никогда не был гением
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You let it come between us	Вы позволили этому встать между нами
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You never were a genius	Ты никогда не был гением
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You never were, you never were	Ты никогда не был, ты никогда не был
Yes it’s just the second night	Да, это всего лишь вторая ночь
But I would break back sights for you	Но я бы разбил тебе глаза
Yes I know you’re the jealous type	Да, я знаю, что ты ревнивый тип
'Cause I’m cursed with second sight so	Потому что я проклят вторым зрением, так что
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You never were an actor	Вы никогда не были актером
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
Here comes the morning after	Здесь наступает утро после
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You never were an actor	Вы никогда не были актером
Walk away to save your face	Уйдите, чтобы сохранить свое лицо
You never were, you never were	Ты никогда не был, ты никогда не был
Third verse same as the first	Третий куплет такой же, как первый
Walk away	Уходи
(You never were…)	(Ты никогда не был…)

Название	Год
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Post Blue	2006
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Special Needs	2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Infra-Red	2016
Battle For The Sun	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Second Sight - Placebo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: