Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scene Of The Crime, исполнителя - Placebo. Песня из альбома Loud Like Love, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Английский
Scene of the Crime(оригинал) | Место преступления(перевод на русский) |
| Send me a sign, let me know | Пошли мне знак, дай мне знать, |
| Give me a time, a place I should go | Назови мне время и место, куда я должен прийти. |
| Reach inside, watch me grow | Проникни внутрь, смотри за тем, как я расту, |
| See me rise. | Смотри, как я поднимаюсь. |
| - | - |
| Scene of the crime, star of the show | Место преступления, гвоздь программы, |
| If you were mine, then we would know | Будь ты моей, мы бы знали, |
| The peace of mind and seeds that we sow | Что внутренняя гармония и семена, что мы сеем, |
| Are intertwined. | Переплетены между собой. |
| - | - |
| We almost made it, | Нам почти удалось, |
| But making it is overrated. | но оно того не стоило. |
| - | - |
| Scene of the crime, friend or foe | Место преступления, друг или враг, |
| I've got a body to hide, | Мне нужно спрятать тело, ты выставляешь тело напоказ. |
| You've got a body on show | А когда наши тела переплетутся, |
| And with our bodies entwined, | Мы узнаем, что такое рай. |
| We will know paradise | |
| - | - |
| Scene of the crime, go with the flow | Ускоряйся, замедляйся, |
| Take it fast, take it slow | Не подглядывай, чтобы я не знал, |
| Stay blind so I don't know what's right. | Что правильно. |
| - | - |
| Our breath evaporates before our eyes | Пар от нашего дыхания исчезает на глазах, |
| The ground beneath | Земля у нас под ногами |
| That shakes under our weight | Сотрясается от нашего веса. |
| - | - |
| We almost made it, | Нам почти удалось, |
| Making it is overrated. | Значение этого поступка переоценили. |
| - | - |
| Making it is overrated | Значение этого поступка переоценили. |
| Making it is overrated | Значение этого поступка переоценили. |
| Making it is overrated | Значение этого поступка переоценили. |
| Making it is overrated | Значение этого поступка переоценили. |
| - | - |
| Scene of the crime | Место преступления. |
| Scene of the crime | Место преступления. |
| Scene of the crime | Место преступления. |
| Scene of the crime | Место преступления. |
| - | - |
| Scene of the crime | Место преступления. |
| Scene of the crime | Место преступления. |
Scene Of The Crime(оригинал) |
| Send me a sign, let me know |
| Give me a time, a place I should go |
| Reach inside, watch me grow |
| See me rise |
| Scene of the crime, star of the show |
| If you were mine, then we would know |
| The peace of mind and seeds that we sow |
| Are intertwined |
| We almost made it |
| But making it is overrated |
| Scene of the crime, a friend or a foe |
| I’ve got a body to hide, you’ve got a body on show |
| And with our bodies entwined we will know |
| Paradise |
| Scene of the crime, go with the flow |
| Take it fast, take it slow |
| Stay blind so I don’t know |
| What’s right |
| Our breath evaporates before our eyes |
| The ground beneath that shakes under our weight |
| We almost made it |
| Making it is overrated |
| Making it is overrated |
| Scene of the crime… |
| The Scene of the crime (The Scene of the crime) |
Место Преступления(перевод) |
| Отправьте мне знак, дайте мне знать |
| Дайте мне время, место, куда я должен пойти |
| Загляни внутрь, смотри, как я расту |
| Смотри, как я поднимаюсь |
| Место преступления, звезда шоу |
| Если бы ты был моим, то мы бы знали |
| Душевное спокойствие и семена, которые мы сеем |
| переплетаются |
| Мы почти сделали это |
| Но делать это переоценено |
| Место преступления, друг или враг |
| У меня есть тело, которое нужно спрятать, у тебя есть тело напоказ |
| И когда наши тела переплетутся, мы узнаем |
| Рай |
| Место преступления, плыви по течению |
| Сделай это быстро, сделай это медленно |
| Оставайся слепым, чтобы я не знал |
| Что правильно |
| Наше дыхание испаряется на глазах |
| Земля под ним дрожит под нашим весом |
| Мы почти сделали это |
| Делать это переоценено |
| Делать это переоценено |
| Место преступления… |
| Место преступления (Место преступления) |