Перевод текста песни Rob The Bank - Placebo

Rob the Bank (оригинал)

Rob the bank of England and America
Rob the bank of the entire Eurozone
Rob the bank of Mexico and Canada
Rob the bank, then take me home

But take me home
Make love,
Make love,
Make love,
Make love

Rob the bank, make a joke out of dyslexia
Rob the bank, then pick your nose
Rob the bank, paint a picture of a swastika
Rob the bank, then take me home

But take me home
Make love,
Make love,
Make love,
Make love

And if ever I suspect that in your head
You're somewhere else, that you are thinkin'
Or maybe you don't think of me at all
And if ever you conspire to woo another
I will not be forsaken
Beware the very hell and all it's fury,
If I am scorned, scorned

Rob the bank in Luxembourg and Monaco
Rob the bank in Lichtenstein and Rome
Rob the bank, hack the biggest bolt in Moscow

Rob the bank, then take me home

But take me home
Make love,
Make love,
Make love,
Make love

Ограбь банк (перевод)

Ограбь банк Англии и Америки,
Ограбь банк Еврозоны,
Ограбь банк Мексики и Канады,
Ограбь банк, а потом отведи меня домой.

Отведи меня домой
И займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.

Ограбь банк, посмейся над дислексией,
Ограбь банк, потом поковыряйся в носу.
Ограбь банк, нарисуй свастику,
Ограбь банк, а потом отведи меня домой.

Отведи меня домой
И займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.

И если я когда-нибудь начну подозревать, что в своих мыслях
Ты где-то далеко, что ты ты думаешь о чем-то еще...
Или, может быть, ты вообще обо мне не думаешь...
И если ты когда-нибудь задумаешь соблазнить другого,
Силы меня не покинут.
Бойся моего гнева и ярости,
Если решишься мной пренебречь, пренебречь.

Ограбь банк в Люксембурге и Монако
Ограбь банк в Лихтенштейне и Риме
Ограбь банк, взломай самое большое хранилище в Москве

Ограбь банк, а потом а потом отведи меня домой.

Отведи меня домой
И займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.
Займись со мной любовью.