Перевод и текст Purify

Purify (оригинал)	Очищение (перевод)
Spacial awareness	Пространственное мышление.
So much confusion	Все так запутано.
And it's so difficult to harness	К этому так трудно приспособиться,

But then I look at you	А потом я смотрю на тебя,
Nimble and righteous	Проворную и благочестивую,
And then I look at the floor	Потом смотрю на пол:
We made a fine mess	Вот это разгром мы устроили.

My kiss	Мой поцелуй,
Can you feel it yet	Чувствуешь ли ты его?
On the back of your legs	На задней части ноги?
And on the nape of your neck	На затылке?

Are you a temple	Ты святая?
Are you a temptress	Ты искусительница?
There's too much choice	У меня слишком большой выбор,
The possibilities are endless	Список возможностей бесконечен.

So wash away my sins	Так смой же мои грехи,
And give me catharsis	Даруй мне очищение!
Re-magnetize my moral compass	Измени направления на моем компасе добра и зла.

My kiss	Мой поцелуй,
Can you feel it yet	Чувствуешь ли ты его?
On the back of your legs	На задней части ноги?
And on the nape of your neck	На затылке?

Your touch	Твое прикосновение,
I could not regret	Я ни о чем не сожалею!
I love the shape of your mouth	Мне нравится твоя форма губ
And the back of your head	И твой затылок.

You are so my kind	Ты так в моем вкусе!
Modest and define	Эротична и божественна!
They gotta testify	Им придется признать,
To how you purify	Что ты очищаешь.

To me you are more than a human	Для меня ты больше, чем человек.
You are more complex	Ты гораздо сложнее.
You're like a fallen angel	Ты как павший ангел,
Who uses God as a hex	Который использует Бога как колдовство!

My kiss	Мой поцелуй,
Can you feel it yet	Чувствуешь ли ты его?
On the back of your legs	На задней части ноги?
And on the nape of your neck	На затылке?

Your touch	Твое прикосновение,
I could not regret	Я ни о чем не сожалею!
I love the shape of your mouth	Мне нравится твоя форма губ
And the back of your head	И твой затылок.

You are so my kind	Ты так в моем вкусе!
Modest and define	Эротична и божественна!
They gotta testify	Им придется признать,
To how you purify	Что ты очищаешь.

Purify (оригинал)	Очищать (перевод)
Spatial awareness, so much confusion	Пространственное осознание, так много путаницы
And it’s so difficult to harness	И это так трудно использовать
But then I look at you, nimble and righteous	Но потом я смотрю на тебя, шустрый и праведный
And then I look at the floor	А потом я смотрю на пол
We made a fine mess	Мы устроили прекрасный беспорядок
My kiss, can you feel it yet?	Мой поцелуй, ты уже чувствуешь его?
In the back of your legs	В задней части ног
And underneath of your neck	И под твоей шеей
Are you a temple?	Вы храм?
Are you temptress?	Вы соблазнительница?
There is too much choice	Слишком большой выбор
The possibilities are endless	Возможности безграничны
So wash away my sands	Так смой мои пески
Give me catharsis	Дай мне катарсис
You remagnetized my moral compass	Вы перемагничили мой моральный компас
My kiss, can you feel it yet?	Мой поцелуй, ты уже чувствуешь его?
In the back of your legs	В задней части ног
And underneath of your neck	И под твоей шеей
Your touch, I cannot regret	Ваше прикосновение, я не могу сожалеть
I love the shape of your mouth	Мне нравится форма твоего рта
And the back of your head	И затылок
You are so my kind	Ты такой мой добрый
Erotic and divine	Эротично и божественно
I got to testify	Я должен свидетельствовать
To have you purified	Чтобы вы очистились
To me you’re more than a human	Для меня ты больше, чем человек
You are more complex	Вы более сложные
You’re like a fallen angel	Ты как падший ангел
Who uses god as a hex	Кто использует бога как проклятие
My kiss, can you feel it yet?	Мой поцелуй, ты уже чувствуешь его?
In the back of your legs	В задней части ног
And underneath of your neck	И под твоей шеей
Your touch, well I cannot regret	Ваше прикосновение, я не могу сожалеть
I love the shape of your mouth	Мне нравится форма твоего рта
And the back of your head	И затылок
You are so my kind	Ты такой мой добрый
Erotic and divine	Эротично и божественно
I got to testify	Я должен свидетельствовать
To have you purified	Чтобы вы очистились

Название	Год
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Post Blue	2006
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Special Needs	2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Infra-Red	2016
Battle For The Sun	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Purify - Placebo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: