Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Purify, исполнителя - Placebo. Песня из альбома Loud Like Love, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Английский
Purify(оригинал) | Очищение(перевод на русский) |
| Spacial awareness | Пространственное мышление. |
| So much confusion | Все так запутано. |
| And it's so difficult to harness | К этому так трудно приспособиться, |
| - | - |
| But then I look at you | А потом я смотрю на тебя, |
| Nimble and righteous | Проворную и благочестивую, |
| And then I look at the floor | Потом смотрю на пол: |
| We made a fine mess | Вот это разгром мы устроили. |
| - | - |
| My kiss | Мой поцелуй, |
| Can you feel it yet | Чувствуешь ли ты его? |
| On the back of your legs | На задней части ноги? |
| And on the nape of your neck | На затылке? |
| - | - |
| Are you a temple | Ты святая? |
| Are you a temptress | Ты искусительница? |
| There's too much choice | У меня слишком большой выбор, |
| The possibilities are endless | Список возможностей бесконечен. |
| - | - |
| So wash away my sins | Так смой же мои грехи, |
| And give me catharsis | Даруй мне очищение! |
| Re-magnetize my moral compass | Измени направления на моем компасе добра и зла. |
| - | - |
| My kiss | Мой поцелуй, |
| Can you feel it yet | Чувствуешь ли ты его? |
| On the back of your legs | На задней части ноги? |
| And on the nape of your neck | На затылке? |
| - | - |
| Your touch | Твое прикосновение, |
| I could not regret | Я ни о чем не сожалею! |
| I love the shape of your mouth | Мне нравится твоя форма губ |
| And the back of your head | И твой затылок. |
| - | - |
| You are so my kind | Ты так в моем вкусе! |
| Modest and define | Эротична и божественна! |
| They gotta testify | Им придется признать, |
| To how you purify | Что ты очищаешь. |
| - | - |
| To me you are more than a human | Для меня ты больше, чем человек. |
| You are more complex | Ты гораздо сложнее. |
| You're like a fallen angel | Ты как павший ангел, |
| Who uses God as a hex | Который использует Бога как колдовство! |
| - | - |
| My kiss | Мой поцелуй, |
| Can you feel it yet | Чувствуешь ли ты его? |
| On the back of your legs | На задней части ноги? |
| And on the nape of your neck | На затылке? |
| - | - |
| Your touch | Твое прикосновение, |
| I could not regret | Я ни о чем не сожалею! |
| I love the shape of your mouth | Мне нравится твоя форма губ |
| And the back of your head | И твой затылок. |
| - | - |
| You are so my kind | Ты так в моем вкусе! |
| Modest and define | Эротична и божественна! |
| They gotta testify | Им придется признать, |
| To how you purify | Что ты очищаешь. |
Purify(оригинал) |
| Spatial awareness, so much confusion |
| And it’s so difficult to harness |
| But then I look at you, nimble and righteous |
| And then I look at the floor |
| We made a fine mess |
| My kiss, can you feel it yet? |
| In the back of your legs |
| And underneath of your neck |
| Are you a temple? |
| Are you temptress? |
| There is too much choice |
| The possibilities are endless |
| So wash away my sands |
| Give me catharsis |
| You remagnetized my moral compass |
| My kiss, can you feel it yet? |
| In the back of your legs |
| And underneath of your neck |
| Your touch, I cannot regret |
| I love the shape of your mouth |
| And the back of your head |
| You are so my kind |
| Erotic and divine |
| I got to testify |
| To have you purified |
| To me you’re more than a human |
| You are more complex |
| You’re like a fallen angel |
| Who uses god as a hex |
| My kiss, can you feel it yet? |
| In the back of your legs |
| And underneath of your neck |
| Your touch, well I cannot regret |
| I love the shape of your mouth |
| And the back of your head |
| You are so my kind |
| Erotic and divine |
| I got to testify |
| To have you purified |
Очищать(перевод) |
| Пространственное осознание, так много путаницы |
| И это так трудно использовать |
| Но потом я смотрю на тебя, шустрый и праведный |
| А потом я смотрю на пол |
| Мы устроили прекрасный беспорядок |
| Мой поцелуй, ты уже чувствуешь его? |
| В задней части ног |
| И под твоей шеей |
| Вы храм? |
| Вы соблазнительница? |
| Слишком большой выбор |
| Возможности безграничны |
| Так смой мои пески |
| Дай мне катарсис |
| Вы перемагничили мой моральный компас |
| Мой поцелуй, ты уже чувствуешь его? |
| В задней части ног |
| И под твоей шеей |
| Ваше прикосновение, я не могу сожалеть |
| Мне нравится форма твоего рта |
| И затылок |
| Ты такой мой добрый |
| Эротично и божественно |
| Я должен свидетельствовать |
| Чтобы вы очистились |
| Для меня ты больше, чем человек |
| Вы более сложные |
| Ты как падший ангел |
| Кто использует бога как проклятие |
| Мой поцелуй, ты уже чувствуешь его? |
| В задней части ног |
| И под твоей шеей |
| Ваше прикосновение, я не могу сожалеть |
| Мне нравится форма твоего рта |
| И затылок |
| Ты такой мой добрый |
| Эротично и божественно |
| Я должен свидетельствовать |
| Чтобы вы очистились |