Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plasticine, исполнителя - Placebo. Песня из альбома Sleeping With Ghosts, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 23.03.2003
Язык песни: Английский
Plasticine(оригинал) | Пластилин(перевод на русский) |
| - | - |
| Beauty lies inside the eye of another youthful dream | Красота — в глазах очередной мечты молодости. |
| That doesn't sell its soul for self-esteem | Она не продает душу ради повышения самооценки, |
| That's not plasticine | Ведь она не пластилин. |
| Beauty lies inside desire and every wayward heart redeemed | Красота — в желании |
| That doesn't sell it's soul for self-esteem | И в искуплении грехов необузданного сердца, |
| That's not plasticine | Которое не продает свою душу ради повышения самооценки, |
| - | - |
| Don't forget to be the way you are (x4) | |
| - | - |
| The only thing you can rely on is that you can't rely on anything | |
| Don't go and sell your soul for self-esteem | Единственное, в чем ты можешь быть уверен это то, |
| Don't be plasticine | Что ни в чем нельзя быть уверенным. |
| - | - |
| Don't forget to be the way you are (x4) | Не будь пластилином. |
| And don't forget to be the way you are (x4) | |
| The way you are... | И не забывай быть тем, кто ты на самом деле |
| - | - |
Plasticine(оригинал) | Пластилин(перевод на русский) |
| Beauty lies inside the eye of another youthful dream | Красота таится во взгляде на иную юную мечту. |
| That doesn't sell its soul for self-esteem | Все, что не продать, является чувством собственного достоинства, |
| That's not plasticine | Это не пластилин… |
| Beauty lies inside desire and every wayward heart redeemed | Красота таится в желании и в искуплении сердечных грехов. |
| That doesn't sell it's soul for self-esteem | Все, что не продать, является чувством собственного достоинства, |
| That's not plasticine | Это не пластилин… |
| - | - |
| Don't forget to be the way you are (x4) | Не забывай быть собой! |
| - | - |
| The only thing you can rely on is that you can't rely on anything | Единственная вещь, в которой ты можешь быть уверен – это то, что ты не можешь быть уверен ни в чем. |
| Don't go and sell your soul for self-esteem | Не продавай свою душу ради собственного достоинства, |
| Don't be plasticine | Не будь пластилином… |
| - | - |
| Don't forget to be the way you are (x4) | Не забывай быть собой! |
| And don't forget to be the way you are (x4) | И не забывай быть собой! |
| The way you are... | Собой…. |
| - | - |
Plasticine(оригинал) |
| Beauty lies inside the eye of another youthful dream |
| That doesn’t sell it’s soul for self-esteem |
| That’s not plasticine |
| Beauty lies inside desire and every wayward heart redeemed |
| That doesn’t sell it’s soul for self-esteem |
| That’s not plasticine |
| Don’t forget to be the way you are |
| The only thing you can rely on is that you can’t rely on anything |
| Don’t go and sell your soul for self-esteem |
| Don’t be plasticine |
| Don’t forget to be the way you are |
| The way you are… |
Пластилин(перевод) |
| Красота кроется в глазах еще одной юношеской мечты |
| Это не продает свою душу за чувство собственного достоинства |
| это не пластилин |
| Красота лежит внутри желания, и каждое своенравное сердце искуплено |
| Это не продает свою душу за чувство собственного достоинства |
| это не пластилин |
| Не забывай быть таким, какой ты есть |
| Единственное, на что можно положиться, это на то, что ни на что нельзя положиться |
| Не ходи и не продавай свою душу ради самооценки |
| Не будь пластилином |
| Не забывай быть таким, какой ты есть |
| То, как ты… |