Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pierrot The Clown, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 12.03.2006
Язык песни: Английский
Pierrot the Clown(оригинал) | Клоун Пьеро(перевод на русский) |
| Leave me dreaming on the bed | Оставь меня мечтать на кровати... |
| See you right back here tomorrow, for the next round. | Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде. |
| Keep this scene inside your head, | Запечатлей эту сцену в памяти, |
| As the bruises turn to yellow and the swelling goes down. | Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт... |
| - | - |
| And if you're ever around in the city or the suburbs of this town | Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде, |
| Be sure to come around. | Обязательно заскочи. |
| I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown. | Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро... |
| - | - |
| Saw you crashing 'round the bay, | Видел, ты заскакивала в нашу бухточку... |
| Never seen you act so shallow or look so brown. | Никогда не знал, что ты такая ограниченная... Ты сильно загорела! |
| Remembered all the things you'd say, | Вспомнил все твои слова, |
| How your promises went hollow, as you threw me to the ground. | Твои пустые обещания и то, как ты вышвырнула меня на улицу... |
| - | - |
| And if you're ever around in the backstreets or the alleys of this town | Если ты однажды будешь гулять по закоулкам или аллеям этого города, |
| Be sure to come around. | Обязательно заскочи. |
| I'll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown. | Я буду тонуть в жалости, надев хмурую маску клоуна Пьеро... |
| - | - |
| When I dream, I dream оf your lips, | Когда я сплю, мне снятся твои губы, |
| when I dream, I dream of your kiss, | Когда я сплю, мне снятся твои поцелуи, |
| when I dream, I dream of your fists, | Когда я сплю, мне снятся твои кулаки, |
| your fists, | Твои кулаки, |
| your fists.. | Твои кулаки... |
| - | - |
| Leave me bleeding on the bed | Оставь меня мечтать на кровати... |
| See you right back here tommorrow, for the next round. | Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде. |
| Keep this scene inside your head, | Запечатлей эту сцену в памяти, |
| As the bruises turn to yellow, and the swelling goes down.. | Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт... |
| - | - |
| And if you're ever around in the city or the suburbs of this town | Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде, |
| Be sure to come around. | Обязательно заскочи. |
| I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown | Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро... |
| Pierrot the clown | Клоун Пьеро... |
| Pierrot the clown | Клоун Пьеро... |
| Pierrot the clown | Клоун Пьеро... |
| Pierrot the clown. | Клоун Пьеро... |
| - | - |
Pierrot The Clown(оригинал) |
| Leave me dreaming on the bed |
| See you right back here tomorrow, for the next round |
| Keep this scene inside your head |
| As the bruises turn to yellow and the swelling goes down |
| And if you’re ever around in the city or the suburbs of this town |
| Be sure to come around |
| I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown |
| Saw you crashing 'round the bay |
| Never seen you act so shallow or look so brown |
| Remembered all the things you’d say |
| How your promises went hollow, as you threw me to the ground |
| And if you’re ever around in the backstreets or the alleys of this town |
| Be sure to come around |
| I’ll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown |
| When I dream, I dream of your lips |
| When I dream, I dream of your kiss |
| When I dream, I dream of your fists |
| Your fists |
| Your fists… |
| Leave me bleeding on the bed |
| See you right back here tomorrow, for the next round |
| Keep this scene inside your head |
| As the bruises turn to yellow, and the swelling goes down… |
| And if you’re ever around in the city or the suburbs of this town |
| Be sure to come around |
| I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the Clown |
| Pierrot the Clown |
Клоун Пьеро(перевод) |
| Оставь меня мечтать на кровати |
| Увидимся здесь завтра, для следующего раунда |
| Держите эту сцену в своей голове |
| Когда синяки становятся желтыми, а опухоль спадает |
| И если вы когда-нибудь будете в городе или пригороде этого города |
| Обязательно заходите |
| Я буду валяться в печали, нахмурившись, как клоун Пьеро |
| Видел, как ты разбиваешься вокруг залива |
| Никогда не видел, чтобы ты вел себя так поверхностно или выглядишь таким коричневым |
| Вспомнил все, что ты сказал |
| Как твои обещания оказались пустыми, когда ты бросил меня на землю |
| И если вы когда-нибудь будете на задворках или переулках этого города |
| Обязательно заходите |
| Я буду валяться в жалости, нахмурившись, как клоун Пьеро |
| Когда я мечтаю, я мечтаю о твоих губах |
| Когда я мечтаю, я мечтаю о твоем поцелуе |
| Когда я мечтаю, мне снятся твои кулаки |
| Ваши кулаки |
| Ваши кулаки… |
| Оставьте меня истекать кровью на кровати |
| Увидимся здесь завтра, для следующего раунда |
| Держите эту сцену в своей голове |
| Когда синяки становятся желтыми, а опухоль спадает... |
| И если вы когда-нибудь будете в городе или пригороде этого города |
| Обязательно заходите |
| Я буду валяться в печали, нахмурившись, как клоун Пьеро |
| Клоун Пьеро |