Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Of A Kind, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 12.03.2006
Язык песни: Английский
One of a Kind(оригинал) | Один в своём роде(перевод на русский) |
| On top of the world you get nothing done | На вершине мира ты ничего не сделаешь, |
| Talk is cold and burns like the sun | Разговоры холодны и обжигают, как солнце. |
| Can’t you see these skies are breaking? | Разве ты не видишь, что небеса разверзаются? |
| Coz on top of the world is where I’m from | Потому что с вершины мира — вот, откуда я. |
| - | - |
| The back of the class is where I was | На последней парте — вот, где я сидел, |
| Keeping quiet, playing dumb | Соблюдая тишину, притворяясь немым. |
| Can’t you see these skies are breaking? | Разве ты не видишь, что небеса разверзаются? |
| Coz the back of the class is where I’m from | Потому что с последней парты — вот, откуда я. |
| - | - |
| And I am one | И я один. |
| I am | Я... |
| I am one | Я один. |
| I am I am I am I am I am | Я, я, я, я, я... |
| - | - |
| I’m in a race it’s killing time | Я в гонке, и она убивает время, |
| I don’t need yours I’ll keep it with mine | Ты не нужна мне, я справлюсь сам. |
| Can’t you see these skies are breaking? | Разве ты не видишь, что небеса разверзаются? |
| Coz I’m in a race and I’m doing fine | Потому что я в гонке, и у меня всё отлично, |
| Thank you | Cпасибо. |
| - | - |
| Two of a kind and no one home | Два сапога пара — и никого из них дома. |
| I’m in a crowd and I’m still alone | Я в толпе, но я по-прежнему одинок. |
| Can’t you see these skies are breaking? | Разве ты не видишь, что небеса разверзаются? |
| Coz one of a kind is all I own | Потому что моя уникальность — это всё, что у меня есть. |
| - | - |
| I am one | Я один. |
| I am | Я... |
| I am one | Я один. |
| I am I am I am I am I am | Я, я, я, я, я... |
| - | - |
| Out of the womb and into the void | Из утробы — и в пустоту, |
| I wanna try but I get annoyed | Я хочу попробовать, но меня всё раздражает. |
| Can’t you see these skies are breaking? | Разве ты не видишь, что небеса разверзаются? |
| Coz out of the womb and into the void | Потому что из утробы попадаешь в пустоту... |
| - | - |
| I am one | Я один. |
| I am | Я... |
| I am one | Я один. |
| I am I am I am I am | Я, я, я, я, я... |
| I am one | Я один. |
| I am | Я... |
| I am one | Я один. |
| I am I am I am I am I am | Я, я, я, я, я... |
| - | - |
| On top of the world you get nothing done. | На вершине мира ты ничего не сделаешь... |
| - | - |
One Of A Kind(оригинал) |
| On top of the world you get nothing done |
| Talk is cold and burns like the sun |
| Can"t you see these skies are breaking? |
| Cos on top of the world is where I"m from |
| Your lack of class is where I was |
| Keeping quiet playing dumb |
| Can"t you see these skies are breaking? |
| Cos the back of the class is where I"m from |
| And I am one |
| I am |
| I am one |
| I am I am I am I am I am |
| I"m in a race that"s killing time |
| I don"t need yours I"ll keep it with mine |
| Can"t you see these skies are breaking? |
| Cos I"m in a race and I"m doing fine |
| Thank you |
| Two of a kind and no-one knows |
| I"m in a crowd and I"m still alone |
| Can"t you see these skies are breaking? |
| Cos one of a kind is all I own |
| I am one |
| I am |
| I am one |
| I am I am I am I am I am Out of the blue and into the void |
| I wanna try but I get annoyed |
| Can"t you see these skies are breaking? |
| So out of the blue and into the void |
| I am one |
| I am |
| I am one |
| I am I am I am I am |
| I am one |
| I am |
| I am one |
| I am I am I am I am I am |
Единственный В Своем Роде(перевод) |
| На вершине мира вы ничего не делаете |
| Разговор холодный и горит, как солнце |
| Разве ты не видишь, что эти небеса разбиваются? |
| Потому что я на вершине мира, откуда я |
| Твоя нехватка класса - это то, где я был |
| Молчать, притворяться немым |
| Разве ты не видишь, что эти небеса разбиваются? |
| Потому что задняя часть класса - это то место, откуда я |
| И я один |
| Я |
| Я один |
| я я я я я я |
| Я в гонке, которая убивает время |
| Мне не нужна твоя, я оставлю ее себе |
| Разве ты не видишь, что эти небеса разбиваются? |
| Потому что я участвую в гонке, и у меня все хорошо |
| Спасибо |
| Два одинаковых, и никто не знает |
| Я в толпе, и я все еще один |
| Разве ты не видишь, что эти небеса разбиваются? |
| Потому что единственный в своем роде - это все, что у меня есть |
| Я один |
| Я |
| Я один |
| Я Я Я Я Я Я Совершенно неожиданно и в пустоту |
| Я хочу попробовать, но меня это раздражает |
| Разве ты не видишь, что эти небеса разбиваются? |
| Так внезапно и в пустоту |
| Я один |
| Я |
| Я один |
| я я я я я |
| Я один |
| Я |
| Я один |
| я я я я я я |