Перевод текста песни Narcoleptic - Placebo

Narcoleptic - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Narcoleptic, исполнителя - Placebo.
Дата выпуска: 08.10.2000
Язык песни: Английский

Narcoleptic

(оригинал)

Нарколепсия

(перевод на русский)
Slip and stumble at my first offencesУскользаю и натыкаюсь на свои первые преступления.
It's not treason, it's no lieЭто не измена, это не ложь.
You talk in paragraphsТы говоришь по пунктам,
I write my sentenceЯ подписываю свой приговор.
It's not treason, it's no lieЭто не измена, это не ложь.
--
It seemed a place for us to dream (x2)Это место казалось нам сном
--
Crush and crumble under your defensesСокрушаюсь и распадаюсь под твоей обороной.
It's not treason, it's no lieЭто не измена, это не ложь.
You frame the photographТы вставляешь в рамку фотографию,
I sit on fencesЯ сижу на заборе.
Change of season, love can dieСмена времен года, любовь может умереть.
--
It seemed a place for us to dream (x4)Это место казалось нам сном
--
If we tear out the tumorЕсли мы вырвем опухоль,
It's later, never soonerОпоздаем, никогда не поторопимся.
If we tear out the tumorЕсли мы вырвем опухоль,
It's later, never soonerОпоздаем, никогда не поторопимся.
--
It seemed a place for us to dream (x2)Это место казалось нам сном
--
You'd better keep it in checkТебе лучше держать это под контролем
Or you'll end up a wreckИли ты в конечном итоге потерпишь крушение,
And you'll never wake upИ ты никогда не проснешься.
You'd better keep it in checkТебе лучше держать это под контролем
Or you'll end up a wreckИли ты в конечном итоге потерпишь крушение,
And you'll never wake upИ ты никогда не проснешься.
Wake up (x3)Просыпайся
--
It seemed a place for us to dream (x2)Это место казалось нам сном
--
You'd better keep it in checkТебе лучше держать это под контролем
Or you'll end up a wreckИли ты в конечном итоге потерпишь крушение,
And you'll never wake up (x4)И ты никогда не проснешься
Wake upПросыпайся.

Narcoleptic

(оригинал)
Slip and stumble at my first offenses
It’s not treason, it’s no lie
You talk in paragraphs, I write my sentence
It’s not treason, it’s no lie
It seemed a place for us to dream
It seemed a place for us to dream
Crush and crumble under your defenses
It’s not treason, it’s no lie
You frame the photograph, I sit on fences
Change of season, love can die
If we tear out the tumor
It’s later, never sooner
If we tear out the tumor
It’s later, never sooner
You’d better keep it in check
Or you’ll end up a wreck
And you’ll never wake up
You’d better keep it in check
Or you’ll end up a wreck
And you’ll never wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
You’d better keep it in check
Or you’ll end up a wreck
And you’ll never wake up
You’d better keep it in check
Or you’ll end up a wreck
And you’ll never wake up
You’d better keep it in check
Or you’ll end up a wreck
And you’ll never wake up
You’d better keep it in check
Or you’ll end up a wreck
And you’ll never wake up
Wake up

Нарколептик

(перевод)
Поскользнуться и споткнуться при моих первых проступках
Это не измена, это не ложь
Вы говорите абзацами, я пишу предложение
Это не измена, это не ложь
Это казалось нам местом, чтобы мечтать
Это казалось нам местом, чтобы мечтать
Раздавить и рухнуть под своей защитой
Это не измена, это не ложь
Ты обрамляешь фото, я сижу на заборах
Смена сезона, любовь может умереть
Если мы вырвем опухоль
Это позже, никогда раньше
Если мы вырвем опухоль
Это позже, никогда раньше
Вам лучше держать это под контролем
Или вы закончите крушение
И ты никогда не проснешься
Вам лучше держать это под контролем
Или вы закончите крушение
И ты никогда не проснешься
Проснись
Проснись
Проснись
Проснись
Вам лучше держать это под контролем
Или вы закончите крушение
И ты никогда не проснешься
Вам лучше держать это под контролем
Или вы закончите крушение
И ты никогда не проснешься
Вам лучше держать это под контролем
Или вы закончите крушение
И ты никогда не проснешься
Вам лучше держать это под контролем
Или вы закончите крушение
И ты никогда не проснешься
Проснись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
I Know 1996
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
Twenty Years 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009

Тексты песен исполнителя: Placebo