Перевод текста песни Life's What You Make It - Placebo

Life's What You Make It - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life's What You Make It, исполнителя - Placebo.
Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский

Life's What You Make It*

(оригинал)

Жизнь такая, какой ты её делаешь

(перевод на русский)
Baby, life's what you make it,Детка, жизнь такая, какой ты её делаешь,
Can't escape it.Этого не избежать.
Baby, yesterday's favourite,Детка, вчерашний день — самый любимый,
Don't you hate it.Не злись из-за этого.
--
Everyone's all right,Все в порядке,
Life's what you make it,Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything's all right.Всё в порядке.
--
Baby, life's what you make it,Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Don't backdate it.Не надо задних чисел.
Baby, don't try to shade it,Детка, не пытайся её скрыть,
Beauty's naked.Красота обнажена.
--
Everyone's all right,Все в порядке,
Life's what you make it,Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything's all right,Всё в порядке,
Life's what you make it.Жизнь такая, какой ты её делаешь.
--
Baby, life's what you make it,Детка, жизнь такая, какой ты её делаешь,
Celebrate it,Радуйся этому,
Anticipate it.Жди этого.
Yesterday's faded,Вчерашний день померк,
Nothing can change it,Этого не исправить,
Life's what you make it.Жизнь такая, какой ты её делаешь.
--
Everyone's all right,Все в порядке,
Life's what you make it,Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything's all right,Всё в порядке,
Life's what you make it.Жизнь такая, какой ты её делаешь.
Everyone's all right,Все в порядке,
Life's what you make it,Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything's all right,Всё в порядке,
Life's what you make it.Жизнь такая, какой ты её делаешь.
Everyone's all right,Все в порядке,
Life's what you make it,Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything's all right,Всё в порядке,
Life's what you make it.Жизнь такая, какой ты её делаешь.
--

Life's What You Make It

(оригинал)
Baby, life's what you make it
Can't escape it
Baby, yesterday's favourite
Don't you hate it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Baby, life's what you make it
Don't back date it
Baby, don't try to shade it
Beauty's naked
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it
Baby, life's what you make it
Celebrate it
Anticipate it
Yesterday's faded
Nothing can change it
Life's what you make it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it

Жизнь-Это То, Что Ты Делаешь.

(перевод)
Детка, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Не могу избежать этого
Детка, вчерашняя любимая
Разве ты не ненавидишь это
(Все в порядке)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все хорошо)
Детка, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Не датируйте это
Детка, не пытайся затенять это.
голая красотка
(Все в порядке)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все хорошо)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Детка, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Празднуйте это
Предвидеть это
Вчерашний день исчез
Ничто не может изменить это
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все в порядке)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все хорошо)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все в порядке)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все хорошо)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все в порядке)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
(Все хорошо)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
I Know 1996
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
Twenty Years 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009

Тексты песен исполнителя: Placebo