Перевод текста песни Lazarus - Placebo

Lazarus (оригинал)

It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being you
It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive
It’s horrid to see you again
Acting like you’re on some kind of cross
It’s horrid to see you again
An emotional retard
It’s horrid to see you again
Unaware that I may not be lost
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive
It’s horrid to see you again
Walking around with that ache on your face
It’s horrid to see you again
So full of apathy
It’s horrid to see you again
Caught in a trap that you cannot escape
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive

Лазарь (перевод)

Ужасно видеть тебя снова
Теперь, когда ты вернулся из мертвых
Ужасно видеть тебя снова
Так скучно быть тобой
Ужасно видеть тебя снова
Теперь, когда ты вернулся из мертвых
Ужасно видеть тебя снова
Так скучно быть… живым, живым, живым
Ужасно видеть тебя снова
Ведешь себя так, как будто ты на каком-то кресте
Ужасно видеть тебя снова
Эмоциональная отсталость
Ужасно видеть тебя снова
Не зная, что я не могу быть потерян
Ужасно видеть тебя снова
Так скучно быть… живым, живым, живым
Ужасно видеть тебя снова
Хождение с этой болью на лице
Ужасно видеть тебя снова
Так полна апатии
Ужасно видеть тебя снова
Попали в ловушку, из которой не выбраться
Ужасно видеть тебя снова
Так скучно быть… живым, живым, живым