Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady of the Flowers , исполнителя - Placebo. Песня из альбома Placebo, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 16.06.1996
Язык песни: Английский
Lady of the Flowers(оригинал) | Королева цветов(перевод на русский) |
| 'Scuse me | Простите, |
| I apologize | Я извиняюсь... |
| He likes your attitude | Ему нравится твое отношение, |
| He tries it on for size | Он пытается воспользоваться им, |
| He spends the afternoon | Он проводит полдень |
| Between your thighs | Между твоими бедрами. |
| How's that for gratitude | А как же насчет благодарности? |
| I apologize | Я извиняюсь... |
| - | - |
| It seemed to last for hours | Казалось, это длилось часами, |
| It seemed to last for days | Казалось, это продолжалось долгие дни, |
| This lady of the flowers | О, эта королева цветов |
| And her hypnotic gaze | И ее гипнотический взгляд! |
| - | - |
| 'Scuse me | Простите, |
| I apologize | Я извиняюсь... |
| She's got vaccum cleaner eyes | Её всепоглощающий взгляд, |
| That Sucks You In | Он притягивает тебя. |
| She's got magazines | У нее есть журналы |
| Filled with pear pies | С грушевыми пирожками. |
| 'Scuse me | Простите, |
| I apologize | Я извиняюсь... |
| - | - |
| It seemed to last for hours | Казалось, это длилось часами, |
| It seemed to last for days | Казалось, это продолжалось долгие дни, |
| This lady of the flowers | О, эта королева цветов |
| And her hypnotic gaze | И ее гипнотический взгляд! |
| - | - |
| She wears her tears on her blouse | Ее блузка промокла от слез. |
| Confused and racked with self-doubt | Смущённая и измученная неуверенностью в себе, |
| She stole the keys to my house | Она похитила ключи от моего дома |
| And then she locked herself out | И заперлась в нем от меня. |
| - | - |
| 'Scuse me | Простите, |
| I apologize | Я извиняюсь... |
| He likes your attitude | Ему нравится твое отношение, |
| He tries it on for size | Он пытается воспользоваться им, |
| He spends the afternoon | Он проводит полдень |
| Between your thighs | Между твоими бедрами. |
| How's that for gratitude | А как же насчет благодарности? |
| I apologize | Я извиняюсь... |
| - | - |
| It seemed to last for hours | Казалось, это длилось часами, |
| It seemed to last for days | Казалось, это продолжалось долгие дни, |
| This lady of the flowers | О, эта королева цветов! |
| Her electronic haze | Она окружена электронной дымкой.. |
| - | - |
| She wears her tears on her blouse | Ее блузка промокла от слез. |
| Confused and racked with self doubt | Смущённая и измученная неуверенностью в себе, |
| She stole the keys to my house | Она похитила ключи от моего дома |
| And then she locked herself out | И заперлась в нем от меня. |
| - | - |
| She stole the keys to my house | И заперлась в нем от меня. |
| And then she locked herself out | |
| - | - |
| She lays me down | Она унижает... |
| She lays me | |
| - | - |
Lady of the Flowers(оригинал) |
| 'Scuse me |
| I apologize |
| He likes your attitude |
| He tries it on for size |
| He spends the afternoon |
| Between your thighs |
| How’s that for gratitude |
| I apologize |
| It seemed to last for hours |
| It seemed to last for days |
| This lady of the flowers |
| And her hypnotic gaze |
| 'Scuse me |
| I apologize |
| She’s got vaccum cleaner eyes |
| That Sucks You In |
| She’s got magazines |
| Filled with pear pies |
| 'Scuse me |
| I apologize |
| It seemed to last for hours |
| It seemed to last for days |
| This lady of the flowers |
| And her hypnotic gaze |
| She wears her tears on her blouse |
| Confused and racked with self-doubt |
| She stole the keys to my house |
| And then she locked herself out |
| 'Scuse me |
| I apologize |
| He likes your attitude |
| He tries it on for size |
| He spends the afternoon |
| Between your thighs |
| How’s that for gratitude |
| I apologize |
| It seemed to last for hours |
| It seemed to last for days |
| This lady of the flowers |
| Her electronic haze |
| She wears her tears on her blouse |
| Confused and racked with self doubt |
| She stole the keys to my house |
| And then she locked herself out |
| She stole the keys to my house |
| And then she locked herself out |
| She lays me down |
| She lays me |
Леди цветов(перевод) |
| 'Извините |
| Я прошу прощения |
| Ему нравится твое отношение |
| Он примеряет размер |
| Он проводит день |
| Между твоими бедрами |
| Как это за благодарность |
| Я прошу прощения |
| Казалось, это длилось несколько часов |
| Казалось, это длилось несколько дней |
| Эта дама цветов |
| И ее гипнотический взгляд |
| 'Извините |
| Я прошу прощения |
| У нее глаза пылесосом |
| Это засасывает тебя |
| У нее есть журналы |
| С начинкой из грушевых пирогов |
| 'Извините |
| Я прошу прощения |
| Казалось, это длилось несколько часов |
| Казалось, это длилось несколько дней |
| Эта дама цветов |
| И ее гипнотический взгляд |
| Она носит слезы на блузке |
| Смущенный и мучимый неуверенностью в себе |
| Она украла ключи от моего дома |
| А потом она заперлась |
| 'Извините |
| Я прошу прощения |
| Ему нравится твое отношение |
| Он примеряет размер |
| Он проводит день |
| Между твоими бедрами |
| Как это за благодарность |
| Я прошу прощения |
| Казалось, это длилось несколько часов |
| Казалось, это длилось несколько дней |
| Эта дама цветов |
| Ее электронная дымка |
| Она носит слезы на блузке |
| Сбитый с толку и мучимый сомнениями в себе |
| Она украла ключи от моего дома |
| А потом она заперлась |
| Она украла ключи от моего дома |
| А потом она заперлась |
| Она укладывает меня |
| она кладет меня |