Перевод текста песни Jesus' Son - Placebo

Jesus' Son (оригинал)

Stand, stand to attention,
The moment's passed you by.
Now it's the rest of your life.
Dare, dare I to mention,
Your laughter makes me cry,
A speck of dust in my eye.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.
Bone, bone of contention,
I've lost the count of times,
I've seen you fuckin' goodbye.
So good, orderly directions
To pull you from the mire,
Your universe on fire.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.

Сын Иисуса (перевод)

Стойте, стойте по стойке смирно,
Момент прошел мимо вас.
Теперь это вся остальная жизнь.
Осмелюсь, осмелюсь упомянуть,
Твой смех заставляет меня плакать,
Пылинка в глазу.
И я бесстрашен и блажен,
Вот и я.
Мне не стыдно ничего не делать,
Я кавалькада, которая кувыркается один за другим,
Но я в порядке,
Так же, как Сын Иисуса.
Кость, яблоко раздора,
Я потерял счет раз,
Я видел, как ты чертовски прощался.
Так хорошо, упорядоченные направления
Чтобы вытащить тебя из трясины,
Ваша вселенная в огне.
И я бесстрашен и блажен,
Вот и я.
Мне не стыдно ничего не делать,
Я кавалькада, которая кувыркается один за другим,
Но я в порядке,
Так же, как Сын Иисуса.
И я бесстрашен и блажен,
Вот и я.
Мне не стыдно ничего не делать,
Я кавалькада, которая кувыркается один за другим,
Но я в порядке,
Так же, как Сын Иисуса.